Se estaba estructurando un programa de lucha contra las llamadas muertes por limpieza social.
Esta voluntad política es patente en la creación de un programa de lucha contra las enfermedades no transmisibles.
This political will is evident in the creation of a programme to combat non-communicable diseases.
Recientemente, las condiciones económicas favorables y una reanudación del crecimiento han hecho posible aplicar un programa de lucha contra la pobreza.
Recently, favourable economic conditions and a resumption of growth had made it possible to implement a programme to combat poverty.
Sin embargo, todos los niños del país tienen acceso en condiciones de igualdad al programa de lucha contra la malnutrición aguda.
However, all the country's children had equal access to the programme to combat acute malnutrition.
Sería útil saber con precisión si se han incoado suficientes actuaciones en el marco del programa de lucha contra la trata de personas.
He would like to know whether enough cases had been prosecuted under the programme to combat human trafficking.
Egipto ha puesto en marcha un programa de lucha contra todas las formas de delincuencia, sobre todo contra el terrorismo.
It had established a programme to combat all types of crime, especially terrorism.
programa de lucha contra las epizootias y control sanitario
programme to combat epizootic diseases and enhance sanitary surveillance
Principales actividades del programa de lucha contra la discriminación
Main features of the programme to combat discrimination
El programa de lucha contra la impunidad ha recibido importantes recursos adicionales, provenientes de la cooperación internacional.
Significant additional resources from international cooperation had been allocated to the programme to combat impunity.
El programa de lucha contra las enfermedades diarreicas, que hace especial hincapié en la terapia de rehidratación oral, también ha sido fortalecido considerablemente.
The programme to combat diarrhoeal diseases, with its emphasis on oral rehydration therapy, had also been considerably strengthened.
El programa de lucha contra la tuberculosis también se aplica a todas las personas que se encuentran en prisiones preventivas.
The programme to combat tuberculosis is being fully applied also to persons in custody at pre-trial detention facilities.
Se ha iniciado un amplio programa de lucha contra la corrupción en el cual participan la administración y las organizaciones no gubernamentales.
A vast programme to combat corruption, involving the administration and NGOs, had been launched.
El Gobierno estimula la creación de organizaciones destinadas a promover las actividades económicas para las familias pobres y está desarrollando un programa de lucha contra la pobreza.
The Government encouraged the creation of organizations to promote economic activities for poor families and was developing a programme to combat poverty.