Vertaling van "programa de mejoras continuas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuous improvement programme
program of continuous improvement
Para llevar a cabo con éxito nuestro programa de mejoras continuas, hemos establecido objetivos anuales basados en metas a medio y largo plazo
In order to successfully carry out a continuous improvement programme we have defined annual targets based on mid-term and long-term targets at the corporate level
Día a día nuestros equipos se dedican a mejorar la salud, la seguridad y el bienestar, al tiempo que tenemos implementado un programa de mejoras continuas para reducir el impacto ambiental que provocamos en la actualidad y con vistas al futuro.
Every day, our teams are committed to providing increased health, safety and wellbeing whilst a continuous improvement programme is in place to reduce our current environmental impact now and into the future.
A través de un programa de mejoras continuas, nos esforzamos por ofrecer productos y servicios mejores en su clase que satisfagan las condiciones de producción más exigentes y estrictos reglamentos sobre el medio ambiente.
Through a program of continuous improvement, we strive to deliver best-in-class products and services that meet the most challenging production conditions and stringent environmental regulations.
El Programa de Mejoras Continuas de Gestión es viable para cualquier ejecutivo del sector de la Alimentación, desde pequeñas autogestiones hasta grandes Empresas Multinacionales de Alimentación de Colectividades.
A Program of Continuous Improvement in Management is viable for any executives in Food Service, from small Self-Managed Operations to big International Collective Meal Companies.
Y ello gracias al importante programa de mejoras continuas en los servicios, a la plena dedicación de un amplio grupo de profesionales y a un riguroso estudio sobre el nivel de satisfacción de nuestros clientes.
And it thanks to the important program of continuous improvements in the services, to the total dedication of an ample group of professionals and to a rigorous study on the level of satisfaction of our clients.
Desde el 2015 se ha implementado un programa de mejoras continuas vinculadas con la experiencia del pasajero para alcanzar la categoría 5 estrellas.
Since 2015, a continuous improvement program linked to the passenger experience has been carried out to reach the 5-star category.
Las cargadoras compactas de orugas Bobcat tienen más que ofrecer en cuanto a rendimiento y versatilidad gracias a un programa de mejoras continuas.
Bobcat tracked loaders offer more in terms of increased productivity and versatility thanks to a program of constant improvement.
Dado que esas medidas no eran sostenibles a largo plazo, se estaban sustituyendo gradualmente por un programa de mejoras continuas y medidas para aumentar la eficiencia que contribuiría a hacer de las Naciones Unidas una organización más ecológica.
Since such measures could not be sustained over the long term, they were being gradually replaced by a programme of continuous improvements and efficiency measures, which would contribute to the "greening" of the United Nations.
Y ello gracias al importante programa de mejoras continuas en las instalaciones de los hoteles, a la plena dedicación de un amplio grupo de profesionales y a un riguroso estudio sobre el nivel de satisfacción de nuestros clientes.Traduction automatique
And it achieves this thanks to the continual improvement programme of the facilities in its hotels, with the full dedication of a whole beach activities next to the hotel. Negativ: The smoking room downstairs.
En el sector de trabajo relativa a la evaluación de los riesgos se llevará a cabo un programa de mejoras continuas, con el respaldo de evaluaciones periódicas y especiales.
The risk-assessment area of work will earmark a continuous improvement programme to be sustained with routine and ad hoc assessments. 13. The Assistant Secretary-General for Central Support Services is responsible for the implementation of the recommendation.
Advanced Wireless Group ya ha puesto en marcha un programa de mejoras continuas a la tecnología Wi-Fi en BWI Marshall para ayudar a acomodar el aumento esperado en el uso.
Advanced Wireless Group has already launched a program of ongoing upgrades to the Wi-Fi technology at BWI Marshall to help accommodate the expected increase in usage.
Al divulgar su último informe titulado: "Fortalecimiento de las Naciones Unidas: un programa para profundizar el cambio" (A/57387) el Secretario General ha proporcionado un nuevo y valioso marco para llevar adelante un programa de mejoras continuas de la Organización.
With the issuance of his latest report on reform, entitled "Strengthening the United Nations: an agenda for further change" (A/57/387), the Secretary-General has provided a new and valuable framework for pursuing a programme of continuous improvement in the Organization.
Y ello gracias al importante programa de mejoras continuas en las instalaciones de los hoteles, a la plena dedicación de un amplio grupo de profesionales y a un riguroso estudio sobre el nivel de satisfacción de nuestros clientes.LA ATENCIÓN RECIBIDA, ASI COMO LAS INSTALACIONES
And it achieves this thanks to the continual improvement programme of the facilities in its hotels, with the full dedication of a whole team of professionals and a rigorous study of the level of satisfaction of our guests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.