We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
metadata program
Y yo he sido parte de los esfuerzos para detener algunos de ellos, en particular el programa de metadatos telefónicos 215, del que yo no sabía nada.
And I've been part of the effort to stop some of them, particularly the 215 telephone metadata program, which I did not know about.
Por lo tanto, estoy ordenando una transición que ponga fin al programa de metadatos masivos de la Sección 215 de la forma en que existe actualmente, y que establezca un mecanismo que conserve las capacidades que necesitamos sin que el gobierno retenga estos metadatos masivos.
I am therefore ordering a transition that will end the Section 215 bulk metadata program as it currently exists, and establish a mechanism that preserves the capabilities we need without the government holding this bulk metadata.
El programa de metadatos telefónicos en virtud de la Sección 215 se concibió con el propósito de detectar la procedencia de las comunicaciones de terroristas, para que podamos ver, con la mayor rapidez posible, con quiénes pueden estar en contacto.
The telephone metadata program under Section 215 was designed to map the communications of terrorists so we can see who they may be in contact with as quickly as possible.
Volviendo a la raíz del clamor público, "es importante" dijo Obama, que el programa de metadatos "mantenga la capacidad para el cual fue diseñado".
Turning to the heart of the public clamor - the metadata program - Obama said, "It is important that the capability that this program is designed to meet is preserved."
Obama expresó: Voy a ordenar una transición que pondrá fin al programa de metadatos masivos, Sección 215, tal como existe actualmente, para establecer un mecanismo que preserve las capacidades que necesitamos sin que el gobierno almacene estos metadatos masivos.
President Obama: I am therefore ordering a transition that will end the Section 215 bulk metadata program as it currently exists, and establish a mechanism that preserves the capabilities we need without the government holding this bulk metadata.
Por este motivo, el presidente ordenó una transición que finalizará el programa de metadatos masivos de la Sección 215 de la forma en que funciona actualmente y establecerá un programa que resguarde las capacidades que necesitamos sin que el gobierno retenga estos metadatos.
For this reason, the President ordered a transition that will end the Section 215 bulk metadata program as it currently exists, and establish a program that preserves the capabilities we need without the government holding the data.
La Ley de Libertad de EE.UU. consigue adicionalmente algo que pedí hace un año y medio: termina en mayor parte con el programa de metadatos - la recogida masiva de registros telefónicos- como existe actualmente y pone en marcha nuevas reformas.
The USA Freedom Act also accomplishes something I called for a year and a half ago: it ends the bulk metadata program - the bulk collection of phone records - as it currently exists and puts in place new reforms.
RICHARD CLARKE: Yo serví durante seis meses en un consejo asesor que revisó algunas de las revelaciones sobre la NSA y recomendó que se terminara con el llamado programa de la sección 215, el programa de metadatos telefónicos - recomendó que lo cerráramos.
RICHARD CLARKE: Well, I did for six months serve on an advisory board that looked into some of the revelations about NSA and recommended the termination of the so-called Section 215 program, the telephone metadata program, recommended we close that.
El proyecto de ley cuenta con el apoyo de la Administración Obama, que en respuesta a un proceso de revisión anunció en enero de 2014 cambios en la aplicación del programa de metadatos telefónico bajo la sección 215.
The bill has the support of the Obama Administration, that announced on January 2014 changes in the implementation of the Section 215 bulk metadata program, in response to a review process.
Pero ahora sostiene que han ido demasiado lejos y que es hora de "dejar sin efecto el programa de metadatos".
But he now says the programs have gone too far and that it is time to "put their metadata program out of business."
Una es la Sección 215 del programa de metadatos de telefonía de EE.UU., y el otro es el programa llamado popularmente PRISM, la Sección 702 de la enmienda a la Ley FISA.
One is the section 215 program, the U.S. telephony metadata program, and the other one is popularly called the PRISM program, and it's actually section 702 of the FISA Amendment Act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa de metadatos in het Spaans
