Cada departamento debe enviar informes al programa de monitoreo central mensualmente.
Durante la auditoría, revisaron los registros generados por el programa de monitoreo.
La empresa ha implementado también un programa de monitoreo ambiental participativo con las comunidades.
The company has also implemented a participatory environmental monitoring programme with the communities.
El diagrama incluido en el cuadro no es una receta obligatoria para ningún programa de monitoreo.
The framework set out in this table is not a prescriptive recipe for any particular monitoring programme.
El técnico instaló un programa de monitoreo para optimizar nuestros recursos informáticos.
The technician installed a monitor program to optimize our computer resources.
Configuré el programa de monitoreo para reportar problemas cada hora.
Un programa de monitoreo dedicado nos ayudará a evaluar el impacto de nuestras iniciativas.
A dedicated monitoring program will help us assess the impact of our initiatives.
Se impresionó por cómo el programa de monitoreo podía recopilar informes detallados sobre el uso.
He was impressed by how the monitoring program could gather detailed reports on usage.
Para que un programa de monitoreo sea exitoso, requiere actualizaciones y mantenimiento regulares.
A successful monitoring program requires regular updates and maintenance to remain effective.
Después de instalar el programa de monitoreo, descubrieron varias instalaciones de software no autorizadas.
After installing the monitoring program, they discovered several unauthorized software installations.
También se recomienda un programa de monitoreo de la población y el hábitat.
We also recommend a continuing population and habitat monitoring program.
Los expertos recomiendan usar un programa de monitoreo para proteger información sensible de filtraciones.
Experts recommend using a monitoring program to protect sensitive information from leaks.
Un programa de monitoreo confiable puede ayudar a prevenir brechas de seguridad en áreas sensibles.
A reliable monitoring program can help prevent security breaches in sensitive areas.
