Cierre el programa de origen para volver al archivo de destino.
Cambie al programa de origen y cierre los cuadros de diálogo que estén abiertos.
Según proceda, utilice el programa de origen para editar el archivo.
Guarde los cambios que realice en el archivo y cierre el programa de origen.
Las figuras deben ser diseñadas en su tamaño final en el programa de origen, con el tamaño de letra entre 6 y 12 puntos (idealmente entre 8 y 10).
Figures should be designed at final size in their original software, with the size of the letters between 6 and 12 points (ideally 8-10 points).
Asegúrese que la imagen en el procesador de textos esté de acuerdo con lo que desea (e.g., tamaño de letras y símbolos), ya que así se verá en la versión impresa; diseñarla en ese tamaño en el programa de origen facilita este proceso.
Do make sure that the image in the word-processor file adjusts to what you expect (e.g., texts and symbols size); it helps to design the figures at final size in the original software.
Cambiar un objeto vinculado en el programa de origen
Edit a linked object in the source program
Cambiar un objeto incrustado en el programa de origen
Edit an embedded object in the source program
Los estilos de línea puede que no sean exactamente iguales a los del programa de origen.
Line styles may not resemble the line styles from the source program exactly.
Los sucesos contienen información de diagnóstico además de errores específicos del programa de origen, el servicio o el componente.
The events contain diagnostic information in addition to errors that are specific to the source program, the service, or the component.
Este mensaje aparece cuando el archivo de origen o el programa de origen no se pueda abrir.
This message appears when the source file or source program can't be opened.
Para cambiar un objeto incrustado, haga doble clic en el objeto para abrirlo y modificarlo en el programa de origen.
To change an embedded object, double-click the object to open and edit it in the source program.
cada vez que actualice el modelo de origen desde el código de programa de origen
every time after you update the source model from the source program code
