Ofrecemos a todos los socios la opción de acumular puntos para obtener noches gratis y otras recompensas, o millas para vuelos gratis en su programa de pasajero frecuente favorito.
We offer all members the option to earn either points toward complimentary nights and other rewards, or miles for complimentary flights with their favorite frequent flyer program.
Cuando los clientes se unen al programa de pasajero frecuente de cualquier línea aérea socia de SkyTeam, ganan millas de pasajero frecuente para la categoría élite.
When customers join a frequent flyer program of any SkyTeam member airline they earn frequent flyer miles towards Elite status.
Disfruta de los beneficios de oneworld con el programa de pasajero frecuente de su propia aerolínea
Enjoy oneworld benefits with your own airline's frequent flyer programme
Exclusivamente a pasajeros con tarifas disponibles, directa o indirectamente, al público o con billetes emitidos en el marco de un programa de pasajero frecuente o de otro programa comercial
only to passengers with fares directly or indirectly available to the public or with tickets issued as part of a frequent flyer programme or any other commercial programme
Gracias por tu interés en nuestro Programa de pasajero de la etapa inicial.
Thank you for your interest in our early rider program!
Si tienes alguna pregunta sobre nuestro Programa de pasajero de la etapa inicial, visita esta página.
FAQ For questions about our early rider program, please visit this page.
Si es miembro de nuestro programa de pasajero frecuente podrá volar con tus kilómetros acumulados, viajar en las aerolíneas oneworld y otras asociadas, así como obtener importantes descuentos en restaurantes y locales comerciales.
If you belong to our Frequent Flyer program, you can fly using your accumulated kilometers and travel with oneworld and other associated airlines, as well as getting significant discounts in restaurants and shops.
Además, el operador del vuelo compartido debe tener acuerdo de acumulación de millas con el programa de pasajero frecuente LATAM Pass.
The shared flight operator must have an agreement for earning miles in accordance to the LATAM Pass frequent flyer program.
La información aquí contenida tiene como único fin ofrecer esclarecimientos sobre TAP, su programa de pasajero frecuente Victoria y sus socios.
The clarification herein has been prepared solely to provide information about TAP, its Victoria frequent flyer programme and its partners.
Posee también un conveniente programa de pasajero frecuente llamado Peruvian Pass, tiene un excelente servicio y puntualidad, y esto hace que sea la línea aérea preferida para aquellos que vuelan a diario por Perú.
It also has a convenient frequent flyer program called Peruvian Pass, has excellent service and punctuality, and this makes it the preferred airline for those who fly daily by Peru.
Los ascensos a cabina superior que se entregan en virtud de "Opción Upgrade" están sujetos a la prioridad de ascensos del programa de pasajero frecuente al momento de la confirmación del Upgrade, que puede ser 12 o 2 horas antes de la salida del vuelo.
When an upgrade to a superior cabin is accepted via "Upgrade Option," it's subject to the priority of frequent flyer program upgrades at the time the Upgrade is confirmed, which can be 12 or 2 hours before the flight departure time.
Los clientes de LEVEL pueden acumular y canjear avíos del programa de pasajero frecuente de las aerolíneas de IAG. Esto les dará la oportunidad de viajar a 380 destinos a través de la red del Grupo.
As a LEVEL customer, you can collect and redeem Avios through the IAG frequent flyer programme, which gives you the opportunity to travel to 380 destinations in the Group's network.
Desde el 1 de abril ya puedes disfrutar de nuestro programa de pasajero frecuente LATAM Pass, con nuevas categorías y beneficios.
Our new frequent flyer program LATAM Pass effectively began on April 1, offering new categories and benefits.