Este programa de pases solo tiene éxito si todos los clientes devuelven sus pases en la fecha de vencimiento.
This pass program is only successful if all patrons return their passes on the date due.
Abogando por la extensión del programa de pases gratis para el autobús
El 11º Buenos Aires Festival Internacional de Cine, BAFICI, ofrecerá este año un programa de pases gratuitos para estudiantes universitarios y terciarios.
This year the XI Buenos Aires International Independent Film Festival, BAFICI, offers a free pass programme for higher education students.
Uber podrá dejar de ofrecer el programa de Pases de Invitado de Uber en cualquier momento, independientemente del motivo.
Uber may cease offering the Uber Guest Pass programme at any time and for any reason.
Sea cual sea el tamaño de tu empresa, podemos adaptar un programa de pases exactamente a tus necesidades.
Whatever the size of your firm, we can tailor a pass program to your exact needs.
Además, el programa de pases de autobús es una opción de tránsito eficaz que alivia el congestionamiento en el corredor al centro de la ciudad.
Additionally, the bus pass program is an effective transit option that relieves congestion in the downtown corridor.
Para promover el nuevo programa de pases de autobús, desde el lunes 6 de junio hasta el jueves 30 de junio, cualquier empleado estatal que trabaje dentro de los límites de elegibilidad puede usar el autobús sin costo como cortesía de Cherriots.
To promote the new bus pass program, from Monday, June 6 to Thursday, June 30 any state employee who works within the eligibility boundaries can ride the bus at no charge courtesy of Cherriots.
Este popular programa de pases de autobús y rutas expresas se eliminó en 2009 a causa de los recortes presupuestales durante la Gran Recesión.
This popular bus pass program and express route were eliminated in 2009 due to budget cuts during the Great Recession.
¿Por qué está el programa de pases de autobús limitado a empleados del área de Capitol Mall?
Why is the bus pass program limited to employees in the Capitol Mall area?
Para contrarrestar esos problemas, el Museo de Arte Contemporáneo de Los ángeles se inscribió en el programa de pases para empleados Metro y como resultado ha ahorrado miles de dólares en gastos de estacionamiento.
To counter those problems, the L.A. Museum of Contemporary Art has enrolled in Metro's employer pass program and as a result has saved thousands of dollars on parking costs.
Este fue el mensaje de quienes abogan por el programa de pases para el autobús durante la reunión presupuestaria del 19 de junio de la junta directiva del Sistema Metropolitano de Transporte.
That was the message delivered by advocates of the bus pass program to the Metropolitan Transit System's board of directors at a June 19 budget meeting.
Youth on the Move es un programa de pases de transporte que se ofrece a los jovencitos que estaban en hogares de crianza y participan en el Programa de Autosuficiencia Juvenil del Condado de Los Ángeles.
Youth on the Move is a transit pass program offering mobility to foster youths participating in the Los Angeles County Youth Self-Sufficiency Program.
Para inscribirse en el Programa de pases corporativos y comunitarios, escriba a para hacer un plan personalizado a sus necesidades.
To enroll in our Corporate and Community Pass Program, email for a plan tailored to your needs.
