Explique cómo ingresar un programa de pieza desde un disquete.
Describa cómo ubicar un área de un programa de pieza.
Identifique los procedimientos de emergencia utilizados cuando se verifica un programa de pieza.
Identify emergency procedures used when proving out a part program.
Señal que marca el fin de un bloque de programa de pieza.
A signal that marks the end of a part program block.
Identifique los tipos de errores de programa de pieza.
Identify the types of part program errors.
El modo automático permite al operador llamar y ejecutar un programa de pieza almacenado en la memoria.
Auto mode allows an operator to call up and execute a part program stored in memory.
Claro, el programa de pieza se hace más grande, pero con almacenamiento y procesamiento modernos, eso ya no es un problema.
Sure, the part program gets bigger, but with modern storage and processing, that's no longer an issue.
Mientras la máquina funcione correctamente y la herramienta esté en buenas condiciones, se puede ejecutar un programa de pieza individual de forma indefinida con resultados perfectos.
As long as the machine is running properly and the tool is good, a single part program can be run indefinitely with perfect results.
Un carácter de fin de bloque es representado por punto y coma (;) en un programa de pieza.
An end-of-block character is represented by a semicolon (;) in a part program. F code
El modo automático permite al operador llamar y ejecutar un programa de pieza almacenado en la memoria.
Edit mode allows an operator to make changes to a part program and store those changes.
El típico giro o giro inverso de la hélice que resulta en un error de paso, puede ser fácilmente corregido añadiendo un valor de compensación en el programa de pieza.
The typical wind/unwind of the helix resulting in a lead error, can easily be addressed by adding a compensation value in the part program.
(program zero) La posición que actúa como origen para el programa de pieza de una pieza de trabajo en particular.
program zero The position that acts as the origin for the part program of a particular workpiece.
Ejecución del programa de pieza mediante el control numérico (NC) donde se evalúan las posiciones del punto de ajuste en la salida NC y se puede optimizar y controlar la velocidad
Execution of the part program by the numerical control (NC) where set-point positions on the NC output are evaluated and velocity can be optimized and controlled
