Vertaling van "programa de primas complementarias" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deficiency payment programme
deficiency payment program
deficiency payments programme
En el programa de primas complementarias y en el programa de préstamos para la comercialización había muchas restricciones a la disponibilidad de la ayuda.
Numerous restrictions on the availability of the support by the deficiency payment programme and the marketing loan programme existed.
Se fijan con arreglo a los rendimientos de cada explotación agrícola dentro del programa de primas complementarias que fueron determinados según las condiciones del programa de 1995 para el reajuste de la producción/primas complementarias.
They are set according to each farm's deficiency payment programme yields that were determined under the terms of the 1995 production adjustment/deficiency payment programme.
En contraste, en el marco del programa de primas complementarias, la "superficie de base" se determinaba en virtud de las decisiones anuales de plantación de algodón americano (upland) adoptadas por un agricultor.
By way of contrast, under the deficiency payment program, "base acres" were determined by a farmer's yearly upland cotton planting decisions.
Incluidos el programa de préstamos de comercialización, el programa de primas complementarias, el programa de pagos anticíclicos y los programas de la Fase 2.
These include the marketing loan program, the deficiency payment program, the counter-cyclical payment programme and the Step 2 programs.
Los Estados Unidos podían basar la participación prevista en la experiencia histórica de la participación en el programa de primas complementarias.
The United States could base expected participation on historical experience about participation in the deficiency payment program.
El Brasil hace notar que el Dr. Glauber realizó esas afirmaciones en un contexto de reducción de la superficie y derogación de los requisitos a raíz del programa de primas complementarias de los Estados Unidos.
Brazil notes that Dr. Glauber's assertions were made in the context of the acreage reduction and set aside requirements under the US deficiency payment programme.
? Con respecto al programa de primas complementarias, los Estados Unidos tuvieron que decidir, finalmente, la tasa de pago para el algodón americano (upland).
? Concerning the deficiency payment program, the United States finally had to decide on the payment rate for upland cotton.
? Además, los Estados Unidos tuvieron que adoptar una decisión sobre la manera de aplicar la opción del programa 50/92 en el marco del programa de primas complementarias.
? Furthermore, the United States had to decide on how to implement the 50/92-programme option under the deficiency payment program.
En virtud del programa de primas complementarias de préstamos, los productores venden su producción en el mercado.
Podían hacerlo sin tener que abandonar temporalmente los programas, como ocurría con el programa de primas complementarias.
They could do this without having to temporarily opt out of the programmes, which they needed to do under the deficiency payments programme.
Otra posibilidad con que cuentan los productores en virtud del programa de primas complementarias de préstamos consiste en percibir la subvención del programa de préstamos para la comercialización sin tener que tomar y reembolsar después un préstamo para productos básicos.
Another alternative available to producers under the loan deficiency payments programme, is to collect the subsidy available under the marketing loan programme without having to take out and subsequently repay a commodity loan.
El Dr. Glauber analizó algunas cuestiones del programa y estadísticas que quizás eran aplicables al comienzo del decenio de 1990, pero que ya no son pertinentes debido a la culminación del programa de primas complementarias correspondiente a las campañas de comercialización de 1996 y siguientes.
Dr. Glauber discussed certain programme and statistical issues that may have applied in the early 1990s, but which - with the termination of the deficiency payment programme from MY 1996 on - are no longer relevant.
Con arreglo al programa de primas complementarias establecido en virtud de las Leyes Agrícolas de 1985 y 1990, se ofreció a los agricultores la posibilidad de actualizar la extensión de la superficie que se acogería cada año al programa.
Under the deficiency payment programme as provided by the 1985 and 1990 Farm Acts, farmers were offered the option to update the amount of acreage participating in the programme each year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
