El programa de proyecciones previsto para el ciclo es el que se muestra a continuación
Además del programa de proyecciones de 10 días, el festival también organiza eventos, sesiones de preguntas y respuestas y talleres de cine para profesionales.
Aside from the ten-day screening programme, the festival also organises events, Q&A sessions and film workshops for professionals.
Junto con el programa de proyecciones, este encuentro incluye además una serie de conferencias y mesas redondas.
Together with the film programme, this event will also include a series of conferences and round-table talks.
Intervalos es un programa de proyecciones que muestra trabajos audiovisuales contemporáneos, producciones propias del Museo u obras que, entre lo performativo y lo cinemático, manifiestan los nuevos rumbos de la imagen en movimiento.
Intervalos is a film programme showing contemporary audiovisual works, Museo's own productions and works that, between the performative and the cinematic, show the new directions of the moving image.
La película El noveno día de la creación fue seleccionada para participar en un programa de proyecciones llamado "Cronógrafo en el museo".
The film The ninth day of creation was selected to participate in a special screening program called "CRONOGRAF at museum".
La película El noveno día de la creación fue seleccionada para participar en un programa de proyecciones llamado "Cronógrafo en el museo".
Tanto la selección de las obras, como el programa de proyecciones, serán confeccionados por una comisión, que visionará previamente todas las películas inscritas.
Both the Selection of the participant films and the screening programme will be designed by a committee in charge of viewing all submitted films previously.
Imprimir Las productoras catalanas presentan en el AFM un extraordinario programa de proyecciones de mercado
Print Catalan producers present an extraordinary market screening programme at the AFM
El programa de proyecciones de mercado de PTI empezará con el drama de época y rock'n'roll danés Satisfaction 1720 [+lee también: tráiler
PTI's market screening programme will be kicked off with the Danish rock 'n' roll costume drama Satisfaction 1720 [+see also: trailer
Este año, el primer y único festival de cine de género de la región de Zagreb, el Festival de cine Fantastic Zagreb, organizará por primera vez el European Genre Forum en paralelo a su atractivo programa de proyecciones.
This year, for the first time ever, the Zagreb region's first and only genre-film festival, the Fantastic Zagreb Film Festival, will organise the European Genre Forum, as well as featuring an attractive film programme.
Todas las actividades, incluyendo el Programa de Proyecciones a lo Largo del Año, están dirigidas a crear conciencia sobre la interconexión de las áreas geográficas, mientras que también promocionan su exploración y conservación.
All activities, including DREFF's Year-Round Screening Program, are aimed at raising awareness on the interconnectedness of geographic areas while promoting their exploration and conservation.
Al mostrar una amplia selección de películas de calidad sobre temas medioambientales críticos y al organizar debates y talleres, el programa de proyecciones de películas busca fomentar e inspirar el diálogo, la sensibilización y la promoción de prácticas sostenibles.
By showing a diverse selection of quality movies on critical environmental issues and organizing discussions and workshops, the year-round film screenings program seeks to foster and inspire dialogue, raise awareness and promote sustainable practices.
Además de un programa de proyecciones, el certamen también acoge un pitching forum y un conjunto de charlas para profesionales
In addition to a programme of screenings, the event is also hosting a pitching forum and a round of talks aimed at professionals
