Caritas está trabajando con chicos adolescentes y con hombres en un programa de recogida de basura para fomentar el empleo y generar ingresos.
Caritas is working with teenage boys and men on a community rubbish collection program to promote work and incomes.
Es por ello, para poder hacer efectiva la donación de sangre de cordón umbilical es imprescindible que la maternidad donde se vaya a dar a luz, esté adscrita al programa de recogida de un banco público.
That is why, in order to make effective the donation of umbilical cord blood is essential that the hospital where you will give birth, be attached to the collection program of a public bank.
Tal vez le recomienden que tire el medicamento al inodoro, que lo mezcle con posos de café y luego lo tire a la basura, o bien que lo lleve a un programa de recogida de medicamentos.
They may recommend that you flush the medicine, mix it with coffee grounds and then throw it away, or take it to a drug take-back program.
También gestionamos nuestro propio programa de recogida para unidades de disco duro en garantía.
We also manage our own take-back program for hard drives under warranty, and 100 percent of these drives are refurbished or, if not repairable, are recycled.
Si la etiqueta del medicamento no tiene instrucciones de desechado y no hay ningún programa de recogida en su área, puede tirar los medicamentos a la basura si toma ciertas precauciones, dijo la FDA.
If the drug labeling has no disposal instructions and there is no take-back program in your area, you can throw the medicines in the garbage if you take certain precautions, the FDA said.
Y lleva el resto a H&M, donde el programa de recogida de ropa se asegura de que todo se vuelva a llevar, reutilizar o reciclar.
And take all the rest to H&M, where the garment collection program ensures that everything is reworn, reused or recycled.
Lexmark ha propuesto nuevas medidas para fomentar el reciclaje, tras ser testigo de las ventajas de pasar a ser circulares, a través de la cómoda y gratuita devolución de los cartuchos de impresión con el programa de recogida de cartuchos de Lexmark (LCCP)
Lexmark has proposed further measures to encourage material reuse having witnessed the benefits of going circular through its free and convenient printer cartridge take back service, the Lexmark Cartridge Collection Program (LCCP)
Las similitudes entre un cartucho remanufacturado de un tercero y un cartucho Corporativo consisten en que ambos incluyen el uso de algunos materiales posconsumo recuperados mediante un programa de recogida de cartuchos.
The similarities between a third party remanufactured cartridges and a Corporate Cartridge are that both include the use of some post-consumer material recovered through a cartridge collection program.
Lexmark practica una política de vertido cero de cartuchos mediante el programa de recogida de cartuchos de Lexmark, por el que reutiliza o recicla todos sus cartuchos.
Lexmark practices zero landfill for our cartridges - reusing or recycling all of our cartridges through the Lexmark Cartridge Collection Program.
Esta película se incluye en el programa de recogida de soportes de gran formato HP, un programa de reciclaje y recogida práctico y gratuito.
This film is included in the HP Large Format Media take-back program, a free and convenient return and recycling program.
El Grupo Altis Hotels tiene un programa de recogida, lavagen y donación de chaclas de zapatillas, para instituciones de solidariedad social.
The Group has a collection program, washing and donating slippers, to charities.
Los internautas pueden abandonar el programa de recogida de datos de Weborama.
Users can choose to opt out of Weborama's anonymous data collection program.
A cambio de un descuento inmediato, ambos requieren que el cliente devuelva el cartucho vacío a Lexmark mediante el sencillo y gratuito programa de recogida de cartuchos (LCCP) de Lexmark.
In exchange for an upfront discount, both require the customer to return the empty cartridge to Lexmark via the free and easy to use Lexmark Cartridge Collection Program (LCCP).
