Al principio del programa de recompras, se podía debatir que los activos de riesgo, sobre todo bonos soberanos, podían estar baratos o infra-preciados por el riesgo de ruptura del euro y sentimiento general negativo.
At the beginning of the repurchase program, it could be argued that risky assets, especially sovereign bonds, could have been cheap or under-valued because of the risk of break-up of the euro and overall negative sentiment.
Las incertidumbres se manifiestan en el riesgo de deflación, la retirada del programa de recompras de la FED (finalización del QE) y el final de su política expansiva.
There is uncertainty surrounding the risk of deflation and the withdrawal of the Fed's repurchase program (end of QE) and the end of its expansive policy.
Los bonos emitidos por "el nuevo estado", si los coloca, no tendrían el apoyo del BCE ni serían parte del programa de recompras (QE).
The bonds issued by the "new State", if placed, would not have the support of the ECB and would not be part of the repurchase program (QE).
Pampa reduce su capital en 183 millones de acciones que tenía en cartera bajo programa de recompras.
Los fondos liberados serán utilizados para continuar un programa de recompras de acciones para enriquecer los portafolios de los accionistas acaudalados.
The free-up of funds will be used to continue a program of stock buybacks to boost the portfolios of the wealthy shareholders.
Lo explicaba en la CNBC el lunes, los supuestos efectos positivos del programa de recompras no pueden hacernos ignorar la acumulación de riesgo en bonos soberanos y corporativos, y el impacto brutal en el sector financiero.
As I explained at CNBC on Monday, the supposed positive effects of the buyback program cannot make us ignore the accumulation of risk in sovereign and corporate bonds and the dangerous impact on the financial sector.
Acuerdo de Joint Venture para la Compra de Árboles (Inglés): - Un ejemplo de nuestro Acuerdo Joint Venture mostrando como funciona el programa de recompras de los árboles.
Tree Purchase Joint Venture Agreement - A sample joint venture agreement showing how our tree purchase and tree buy-back program works.
Gran Bretaña: Dos fondos de pensión aportan 4 milliones de libras a Baxi Partnership Trust para finanzar su programa de recompras de empresas por los asalariados (employee buyouts).
United Kingdom: Two veteran funds have joined forces to invest an additional £4 million in employee buyouts across the UK, with Baxi Partnership Trust.
