Vertaling van "programa de requerimientos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme of requirements
De este modo, una arquitectura de contenidos absolutamente elementales se pone al servicio de un programa de requerimientos también elementales.
In this way, an architecture with an absolutely elementary content is placed at the service of a programme of requirements that is also elementary.
El nuevo programa de requerimientos, con una gran sala polivalente como espacio protagonista, encuentra acomodo en una planta sumamente irregular, sin apenas otra relación con el exterior que la consentida por la antigua fachada conservada.
The new programme of requirements, with a large multi-use hall as the protagonist space, is fitted into a highly irregular floor plan, with barely no relations with the outside except through the old conserved façade.
Oficinas en disposición de una serie de puestos abiertos de trabajo, dos despachos delimitados con mamparas totalmente transparentes y un gran armario permiten atender aquel programa de requerimientos y preservar, además, la máxima continuidad y transparencia interior del local.
The layout of a series of open workstations, two offices delimited with totally transparent screens and a large cupboard meet the programme of requirements while also maintaining a maximum of continuity and transparency inside the premises.
El programa de requerimientos que se propone, por su parte, es extenso y complejo e incluye modalidades diversas de la restauración, el bar y las modalidades más lúdicas asociadas a ellas.
The proposed programme of requirements, in turn, is extensive and complex and includes different restaurant modalities, the bar and the recreational activities associated with them.
Descripción La intervención debe resolver un complejo programa de requerimientos, en un entorno urbano también de gran complejidad, con piezas arquitectónicas de notable significación en el paisaje de la ciudad, pero con la presencia de elementos sumamente perturbadores en la definición de aquel paisaje.
Description The intervention must resolve a complex programme of requirements in an urban environment that is also highly complex, with architectural pieces of notable significance in the landscape of the city but with the presence of elements that are highly intrusive in the definition of this landscape.
Entre los requisitos más importantes de esta norma están los análisis HACCP y el programa de requerimientos básicos.
Important requirements of this standard include the HACCP analysis and the basic requirements programme.
El Vendedor no promete satisfacer ningún programa de requerimientos del Comprador proporcionado después de la fecha del contrato y no será responsable de ninguna demora o falta de satisfacción de dichos requerimientos (de cualquier forma que puedan surgir).
The Seller cannot undertake to meet any schedule of the Buyers requirements supplied after the date of the contract and will have no liability whatever for delay in meeting or failure to meet all or any of such requirements (howsoever such failure or delay may arise).
Este aviso público de las actividades de participación pública y el tiempo establecido para la revisión pública y comentarios en la TIP va a satisfacer el programa de requerimientos de proyectos de la sección Programa de 5307.
This public notice of public involvement activities and time established for public review and comments on the TIP will satisfy the program of projects requirement of the Section 5307 Program.
El nuevo pabellón 'Barris Nord' es un edificio que responde a un complejo programa de requerimientos
The new "Barris Nord" pavilion is a building that meets a complex set of requirements
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa de requerimientos in het Spaans
