También se puso fin al programa de sostenimiento de los precios del cacahuete.
Respecto del arroz, sírvanse describir el programa de sostenimiento de los precios del mercado que se notifica.
For rice, please describe the market price support program that is being notified.
En 1992, aumentaron las subvenciones a los insumos con el fin de mantener los precios al productor del trigo y otros cultivos por encima de los precios franco frontera, a pesar de no haberse ampliado el programa de sostenimiento de los precios.
By 1992, input subsidies were increased so that producer prices for wheat and other crops were above border prices, even though the price support scheme had not been enlarged.
La expiración de ese programa de sostenimiento de los precios significa que ya no es necesario subvencionar la exportación de productos lácteos, porque los precios estadounidenses se ajustarán a los precios del mercado mundial.
Termination of the price support scheme for dairy products means there is no longer any need for dairy export subsidies because U.S. prices will follow world market prices.
Un programa de sostenimiento asegura que los servicios vitales sigan disponibles para quienes los necesiten.
A sustaining program ensures that vital services remain available to those in need.
Él es voluntario en un programa de sostenimiento enfocado en mentorear jóvenes en la zona.
He volunteers for a sustaining program aimed at mentoring youth in the area.
Su idea para un programa de sostenimiento fue elogiada durante la reunión de la comunidad.
Her idea for a sustaining program was praised during the community meeting.
Un sólido programa de sostenimiento genera cambios positivos en la comunidad a lo largo del tiempo.
A strong sustaining program leads to positive changes in the community over time.
Unirse a un programa de sostenimiento ha ayudado a muchos a recuperar un sentido de estabilidad.
Joining a sustaining program has helped many regain a sense of stability.
Muchas organizaciones dependen de un programa de sostenimiento para fomentar iniciativas de salud a largo plazo.
Many organizations rely on a sustaining program to foster long-term health initiatives.
Cada año, la empresa invierte en un programa de sostenimiento para el desarrollo de los empleados.
Each year, the company invests in a sustaining program for employee development.
Sírvanse describir el programa de sostenimiento de los precios del mercado para el azúcar, indicando los años en que ha estado vigente.
Please describe the market price support program for sugar, and the years in which it has been in effect.
La ayuda para los manís deja de consistir en un programa de sostenimiento de los precios con contingentes de comercialización para transformarse en un programa de préstamos para la comercialización, pagos anticíclicos, pagos directos y una adquisición de contingente.
Support for peanuts is changed from a price support program with marketing quotas to a program with marketing loans, counter-cyclical payments, direct payments, and a quota buyout.