We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agenda of its
agenda of their
agenda for its
program of your
programme of their
program from its
selection for its
program of its
programme of your
programme of its
program of his
program of their
program your
En reconocimiento de ello, las medidas de integridad son un tema permanente del programa de sus reuniones.
In recognition of this, integrity measures are a permanent item on the agenda of its meetings.
Además, el Comité recomendó que el examen de la situación geopolítica y de la seguridad en la subregión figurara permanentemente en el programa de sus reuniones y se examinara con carácter prioritario.
Furthermore, the Committee recommended that review of the geopolitical and security situation in the subregion should be a permanent item on the agenda of its meetings and should be given priority consideration.
Estas mismas fuerzas también mantienen "cautivas" a estas ONG al programa de sus donantes internacionales, en vez de que las necesidades del pueblo determinen dicha agenda.
These same forces also hold these NGOs "captive" to the agenda of their international donors, rather than the agenda being determined by the needs of the people.
Reforzar la función de los parlamentarios en la lucha contra la pobreza en zonas de tierras secas incorporando las actividades relacionadas con la CLD al programa de sus parlamentos nacionales
Strengthening parliamentarians' role in the fight against poverty in dryland areas by placing UNCCD-related activities on the agenda of their national parliaments
El grupo de facilitación recordó que había convenido en mantener la cuestión de las disposiciones relacionadas con el asesoramiento y el apoyo en el programa de sus futuras reuniones.
The facilitative branch recalled that it had agreed to keep the issue of provisions related to advice and facilitation on the agenda for its future meetings.
En cuanto a las disposiciones institucionales sobre la labor de seguimiento, la cuestión podía constituir un tema permanente del programa de los períodos ordinarios de sesiones de la Junta y también ser parte del programa de sus reuniones ejecutivas.
Regarding institutional arrangements for the follow-up work, this could be the subject of a permanent item on the agenda for the Board's regular sessions and also part of the agenda for its executive sessions.
A su vez, la COFLAC recomendó que el programa de sus reuniones se prepara en colaboración con los grupos subregionales que se habían establecido en la región.
In turn, LACFC recommended that the agenda for its sessions be prepared in collaboration with subregional groups that have been set up in the region.
En ese contexto, los Estados Miembros deberían asegurarse de que la cuestión se incluye en el programa de sus reuniones y se aborda directamente o en el marco del debate sobre la gestión de los recursos humanos.
In that spirit, Member States should ensure that this issue is included in the agenda of their meetings and that it is dealt with either directly or in the context of the debate on human resources management.
Por otra parte, los Estados Unidos están incluyendo la protección de la infraestructura de satélites como tema específico del programa de sus diálogos bilaterales periódicos sobre la seguridad espacial.
Moreover, the United States is now making satellite infrastructure protection a specific item on the agenda of its regular bilateral space security dialogues with other nations.
El Comité acordó incluir de forma periódica en el programa de sus futuros períodos de sesiones presentaciones sobre la labor estadística de las organizaciones afiliadas y definir un programa plurianual para el Comité.
The Committee agreed to regularly include in the agenda of its future sessions, presentations of the statistical work of member organizations and to define a multi-year programme for the Committee.
Para hacerlo, la Comisión quizás deba volver a examinar la estructura y el programa de sus futuros períodos de sesiones.
In order to do so, the Commission may also wish to consider anew the structure of the agenda for its future sessions.
Como ha observado el Sr. Antanovich, el debate general consagrado a este tema debe ser considerado punto de partida de un estudio más profundo de esta compleja cuestión que el Comité debe inscribir en el programa de sus próximos períodos de sesiones.
Mr. Antanovich had pointed out, the general discussion on the issue should be regarded as the starting point for a more thorough study of that complex issue, which the Committee must place on the agenda of its forthcoming sessions.
En las deliberaciones posteriores los miembros del Comité expresaron apoyo suficiente a la propuesta y el Comité decidió incluir el tema en el programa de sus próximos períodos de sesiones.
In the ensuing discussion, the Committee members expressed sufficient support for the proposal and the Committee decided to include the issue on the agenda of its subsequent sessions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
