Antes de emprender cualquier programa de trading, debe consultar a un profesional financiero cualificado.
Before undertaking any trading program, you should consult a qualified financial professional.
Este programa de trading está destinado específicamente para los inversores y administradores que trabajan con varias cuentas al mismo tiempo.
The trading program is intended specifically for traders and managers who work with several accounts at the same time.
Se concede el acceso gratuito al programa de trading simulado en tiempo real que refleja las cuentas en vivo así que se pueden probar y examinar las sólidas metodologías sin que los traders estudiantes arriesguen su dinero ganado con esfuerzo.
Access to free real time simulated trading software that mirrors live accounts is facilitated so that sound methodologies can be tried and tested without student traders risking their hard-earned funds.
Este programa de trading automático ha revolucionado el sector gracias a su capacidad para hacer operaciones de forma automática y simplificar la ardua tarea de invertir de este modo, sobre todo para aquellos que empiezan.
The trading software has apparently taken the market by storm thanks to its ability to automate trades for users and simplify what has been an overwhelming experience for many, especially for beginner traders.
Lo primero es si usted está operando a tiempo parcial o completo, lo cual debería ayudarle a determinar su programa de trading y cuánto tiempo puede conservar sus posiciones.
First is whether you're trading part-time or full-time, which should then help you determine your trading schedule and how long you can hold on to your positions.
Nos gustaría informaros de que debido a las próximas vacaciones de año nuevo, el programa de Trading FX/Metales Spot será el siguiente
We would like to inform you that the trading schedule on these holidays will look the following way.
De hecho, frecuentemente hay diferencias agudas entre resultados hipotéticos de desempeno y los resultados verdaderamente alcanzados por cualquier programa de trading.
In fact, there are frequently sharp differences between hypothetical performance results and the actual results subsequently achieved by any particularly trading program.
De hecho, normalmente existen marcadas diferencias entre los resultados de rendimiento hipotético y los resultados reales conseguidos respecto a cualquier programa de trading concreto.
In fact, there are frequently sharp differences between hypothetical performance results and the actual results subsequently achieved by any particular trading program.
De hecho, con frecuencia hay marcadas diferencias entre los resultados de rendimiento hipotéticos y los resultados reales alcanzados posteriormente por cualquier programa de trading en particular.
In fact, there are frequently sharp differences between hypothetical performance results and the actual results subsequently achieved by any particular trading program.
Por ejemplo, la habilidad de soportar las pérdidas o adherirse a un programa de trading en particular a pesar de las pérdidas puede afectar los resultados.
For example, the ability to withstand losses or to adhere to a particular trading program in spite of trading losses can also affect trading results.
Hay muchos otros factores relacionados con los mercados en general o con la ejecución de un programa de trading específico que no pueden tenerse plenamente en cuenta en los resultados hipotéticos de rendimiento y que pueden afectar negativamente a los resultados reales.
There are numerous other factors related to the markets in general or to the implementation of any specific trading program which cannot be fully accounted for in the preparation of hypothetical performance results and all of which can adversely affect actual trading results.
Hay varios factores relacionados con los mercados en general, o respecto a la implementación de un programa de trading que puede no haberse incluido totalmente en los cálculos y así afectar los resultados.
There are numerous other factors related to the markets in general or to the implementation of any specific trading program which cannot be fully accounted in the preparation of hypothetical performance results and all of which can negatively affect actual trading results.
Por ejemplo, la capacidad de resistir pérdidas o de adherirse a un programa de trading particular sin importar pérdidas son puntos materiales los cuales pueden afectar de manera substancial resultados de trading real.
Variables such as the ability to adhere to a particular trading program in spite of trading losses as well as maintaining adequate liquidity are material points which can adversely affect actual real trading results.
