Así, podrás descubrir cómo manejar el programa de una manera sencilla.
Thus, we will be able to discover how to control the program in a simple way.
En este punto, se puede inspeccionar la memoria y ejecutar el programa de una manera controlada.
At this point, you can inspect the memory and execute the program in a controlled manner.
Usted no se matriculó en un programa de una denominación u organización.
You did not enroll in a program of a denomination or organization.
Se convirtió en el programa de una lucha librada a través de huelgas, marchas y desobediencia de masas.
It became the program of a decadeslong struggle waged through strikes, marches and mass disobedience.
Las cuestiones planteadas están en el programa de una sesión oficial y deben aclararse allí.
The matters raised were on the agenda of a formal meeting and should be clarified there.
Hay que determinar intereses y opciones de negociación en el marco del posible programa de una nueva ronda.
Negotiating interests and options have to be identified against the background of the possible agenda of a new round.
Pero adapté el programa de una forma en la que creo... se convierte en un detector de mentiras muy sofisticado.
But I had them adapt the program in a way I believe amounts to a very sophisticated lie detector.
Hemos estructurado nuestro programa de una manera que proporciona la flexibilidad necesaria para equilibrar las obligaciones de la vida y de la escuela.
We've structured our program in a way that provides the flexibility needed to balance life and school obligations.
Instrucciones para la impresión del programa de una asignatura
Instructions for printing the program of a course
Hoy, como hace quince años, el programa de una sociedad socialista en un solo país sigue siendo utópico y reaccionario.
Today as well as fifteen years ago, the program of a Socialist society in a single country is utopian and reactionary.
Quiero estar seguro que Denver y los oficiales de policía estén preparados para implementar este programa de una manera digna.
I want to make sure Denver and our police officers are prepared to implement the program in a humane manner.
UiPath nos permite gestionar nuestro programa de una forma que lo vuelve escalable.
UiPath allows us to manage our program in a way that makes it scalable.
INGESOM modifica el programa de una máquina laminadora y encoladora de cartón en Brasil
INGESOM modifies the program of a cardboard rolling and gluing machine in Brazil
