Clariant ha lanzado su amplio Programa de valor de la cartera para enfrentar el desarrollo de productos de acuerdo a las necesidades de las generaciones actuales y futuras.
Clariant has launched its comprehensive Portfolio Value Program to address product development that is in line with the need of current and future generations.
Con el Programa de valor de la cartera (PVP), ahora tenemos un sistema totalmente nuevo, transparente y creíble con criterios bien definidos, estandarizados, en la compañía para evaluar la sustentabilidad de nuestra cartera de productos.
With the Portfolio Value Program (PVP), we now have a completely new, transparent and credible system with clearly defined, standardized, company-wide criteria to assess the sustainability of our product portfolio.
El Programa de Valor Añadido AIP de NSK se centra específicamente en solucionar los problemas que cuestan tiempo y dinero. El AIP cuenta con unos antecedentes de éxito demostrado entre sus clientes, que han conseguido una mejor fiabilidad y una mayor eficiencia.
Focusing directly on solving problems that are costing you time and money, NSK's Added Value Programme - AIP has a proven track record of helping customers achieve improved reliability and increased efficiencies.
Con nuestro Programa de Valor Añadido AIP, podemos resolver sus problemas.
El servicio de retención y fidelización del cliente es un programa de valor añadido para los clientes de la empresa en el que ellos son el centro de todas las decisiones, dijo Esmeralda Mingo.
"The Customer loyalty and retention service is an added value program for the company's customers showing that customers are at the core of all decisions."
Estamos comprometidos con el desarrollo integral de las comunidades más vulnerables de Colombia a través de nuestro programa de Valor Compartido
We are committed to the integral development of the most vulnerable communities in Colombia through our Shared Value Program
Es por eso que en 2013, Clariant lanzó la iniciativa con diseño personalizado, el Programa de valor de la cartera Sustainability@Clariant.
That is why in 2013, Clariant launched the custom-designed initiative The Sustainability@Clariant Portfolio Value Program.
Sesiones sin conferencista asignado indican un tema específico, se realizarán todos los esfuerzos para asegurar la disponibilidad de un programa de valor equivalente.
Sessions without assigned speakers indicate a target topic; every effort will be made to ensure that a program of equivalent standard and value is available.
Sólo en caso de que el agricultor estuviera absolutamente seguro de que el precio mundial ajustado no podría ser inferior a la tasa del préstamo carecería el programa de valor.
Only if the farmer was absolutely sure the AWP could not be below the loan rate would the program be of no value.
De otra parte, ofrece un programa de valor agregado (PVA) a través de apoyo para la reducción de riesgos de desastres naturales, la promoción a la productividad y competitividad, y de apoyo para el empoderamiento de consumidores
Of another part, offers a program of value added (PVA) through support for the reduction of risks of disasters natural, the promotion to the productivity and competitiveness, and of support for the empowerment of consumers
Este es un programa de valor añadido, dado que además asociará su empresa con una línea de productos respetuosa con el medio ambiente, de gran calidad y que supone un importante ahorro con respecto a los productos OEM.
With this value-add program, you will be associating your company with an environmentally friendly, high quality product line that offers significant cost savings over the OEM.
Café Bajo Sombra Un programa de valor añadido para productores de café, el cual fomenta prácticas de cultivo bajo sombra para impulsar la biodiversidad, hábitat natural y minimizar la deforestación en los ecosistemas
A value-added program for certified organic coffee producers, which encourages shade-grown practices to promote biodiversity, natural habitat, and minimize deforestation of coffee ecosystems.
Los siguientes prrafos brindan una lista y una descripción de las funcionalidades y beneficios opcionales ofertados en el marco del programa de valor agregado de TTS MC.
The following provides a list and description of the optional features and benefits of TTS offered as part of the TTS value-added program.
