We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No inscribirse antes de la fecha especificada por su escuela o programa de visitantes de intercambio.
Failure to enroll by the date specified by your school or exchange visitor program.
La visa J del programa de visitantes de intercambio está diseñada para promover el intercambio entre personas, conocimiento y habilidades en los campos de educación, artes y ciencias.
The exchange visitor program visa is designed to promote the interchange of persons, knowledge, and skills in the fields of education, arts, and sciences.
Este centro cuenta con una larga tradición de promoción de investigación fundamental a través de su extenso programa de visitantes internacionales.
It has a long history of promoting fundamental research via its extensive international visitor programme.
Un extenso programa de visitantes ofrece una experiencia ampliada del arte a través de paneles de artistas y discusiones, conferencias, un ciclo de cine cuyas películas han sido elegidas en relación a las obras seleccionadas, música y performances.
An extensive visitor programme offers an expanded experience of art through artist and panel discussions, lectures, a film programme chosen in relation to the selected works, music and performance.
El informe también se refiere a cuestiones relativas a la política de información y el programa de visitantes.
The report also addresses the issues relating to the visitors' programme and information policy.
Por su parte, el programa de visitantes pondrá el foco en el aspecto internacional y ofrecerá a los expositores la posibilidad de proponer clientes y potenciales clientes de mercados exteriores, a los que se invitará a formar parte de las delegaciones de compradores.
As for the visitors' programme, emphasis will be placed on the international aspect, offering exhibitors the possibility of proposing clients and potential clients from foreign markets, who will be invited to form part of the purchaser's delegations.
Lamentablemente no se ha tomado ninguna decisión con respecto a los 5 millones de euros asignados a mejorar el programa de visitantes.
Regrettably, no decision has been taken on the EUR 5 million allocated to improving the visitors' programme.
Destaca que el programa de visitantes, al que se van a asignar 21318000 euros, es sumamente importante para las relaciones entre los diputados y los ciudadanos de sus circunscripciones
Underlines that the Visitors' programme, for which an amount of EUR 21318000 is being allocated, is extremely important in terms of the relationship between Members and citizens from their constituencies
Antes de solicitar la visa J-1, tienes que presentar la aceptación oficial en un programa de visitantes de intercambio mediante una organización patrocinadora designada.
But before your application for a J-1 Visa, you need the official acceptation into an exchange visitor program.
(Si el programa de visitantes de intercambio J-1 acepta que el cónyuge y/o hijos acompañen al visitante de intercambio, los familiares no deben pagar esta cuota).
If the J-1 Exchange Visitor Program allows spouse and/or children to accompany the exchange visitor, the family members are not required to pay this fee.
El programa de visitantes de intercambio J-1 se inició en 1961 para mejorar la diplomacia y fomentar el intercambio cultural.
The J-1 Exchange Visitor Program was started in 1961 to enhance diplomacy and foster cultural exchange.
El Centro Internacional proporciona información sobre la lucha contra la delincuencia a un conjunto internacional de destinatarios mediante sus publicaciones, su programa de visitantes internacionales, su intercambio de documentos a nivel internacional y su sitio web ().
The International Center provides information on crime control to an international audience through its publications, international visitor programme, international document exchange and website ().
Se propone mejorar el programa de visitantes al Parlamento Europeo para 2006 y establecer una reserva especial para la comunicación y la información.
It is proposed that in 2006 the European Parliament's visitors' programme should be improved, and that a special reserve should be established for information and communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
