Un ejemplo es la natación o un programa de yoga diseñado para el embarazo.
An example is swimming, or a yoga program designed for pregnancy.
Las comidas son preparadas con atención, y cumplen las demandas nutricionales de un programa de yoga intensivo.
Meals are prepared with attention, fulfilling the nutritional demands of an intensive yoga program.
Este no es el típico programa de yoga.
Disfruta de un programa de yoga y encuentra el equilibrio y la relajación en contacto con la naturaleza.
Enjoy a yoga programme and find balance and relaxation in contact with nature.
A petición cocina totalmente vegetariana y programa de yoga.
On request entirely vegetarian galley, and Yoga program.
Damos la bienvenida a los miembros de la familia que no quieren unirse al programa de yoga.
We also welcome partners who do not want to participate in the yoga program.
Incorporar kriyas sutiles e intensas en el programa de yoga con propósito de intensificar las experiencias de las prácticas yóguicas.
Incorporating subtle and intense kriyas into yoga program with insight and purpose to intensify the experiences of yogic practices.
El programa de yoga es una intervención psicoeducativa con enfoque inclusivo y de naturaleza secular que se aplica dentro del currículo escolar.
The yoga program is a psychoeducational intervention with an inclusive approach and of a secular nature to be applied within the school curriculum.
Si tiene lesiones recientes o por algún motivo le preocupa hacer ejercicio, consulte a su médico antes de iniciar un programa de yoga.
If you have injuries or if you're concerned about exercising, consult with your health care provider before starting a yoga program.
En ese caso, si usted está interesado en el tema del programa de yoga es aquí encontrará lo que necesita.
If you are interested in the question yoga program in this application, you will find what you need.
En un estudio con pacientes sobrevivientes de cáncer se describió la ventaja de un programa de yoga especializado cuyo fin era mejorar la calidad del sueño y disminuir el consumo de medicamentos.
A study conducted in cancer survivors demonstrated the benefits of a specialized yoga program to improve sleep quality and reduce medication use.
Es por ello que debería asegurarse de elegir un programa de yoga que esté especialmente diseñado para mujeres embarazadas, dado que ciertas posiciones tradicionales no son apropiadas y necesitarán ser modificadas.
You should make sure to choose a yoga program that is specifically designed for the pregnant woman, since some traditional positions are not appropriate and need to be modified.
Muchos estudios han descubierto que, luego de comenzar un programa de yoga, las personas se sienten menos estresadas, más enfocadas e incluso más optimistas.
Many studies have found that, after beginning a yoga program, people feel less stressed, more focused, even more optimistic.
