We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede ser que dicho programa deba estar enfocado a un grupo más pequeño, o que las personas que lo dejaron habrían dejado cualquier programa, porque simplemente no se encuentran en un lugar en sus vidas donde estos servicios les parezcan necesarios.
It may be that this program should be aimed at a narrower group, or that the folks who left would leave any program, because they simply aren't in a place in their lives where these services seem necessary to them.
Dicha justificación deberá enumerar los requisitos funcionales concretos que el programa deba satisfacer.
Those justifications must include the concrete functionality requirements that must be satisfied by the program.
No obstante, es probable que el programa deba continuar porque el proceso de acuartelamiento durará varios meses.
However, the programme will likely need to continue, as the cantonment process takes several months.
Esto no significa que su organización o programa deba tener un montón de dinero para gastar en el enfoque de mercadeo social.
This doesn't mean your organization or program has to have a lot of money to use a social marketing approach.
Incluso si usted no necesita asistencia, puede que elija un programa de cuidado infantil que de igual forma recibe fondos públicos, por lo que es posible que su programa deba cumplir estos requisitos.
Even if you don't need assistance, you may end up choosing a child care program that receives public funding, so your program may be required to follow these requirements.
Sin embargo, lamento que el programa deba prorrogarse sin que se hayan llevado a cabo las revisiones necesarias del período 2000-2004.
I regret, however, that the programme is to be extended without the necessary reviews of the period 2000-2004 being carried out.
Cuando la duración del programa deba responder a las necesidades de las enseñanzas impartidas y no a lo establecido legalmente para un máster universitario oficial.
When the duration of a program must respond to the needs of the material being taught, rather than to the established legal parameters of an official Master's program.
Si cree que hay algo sobre lo que nuestro programa deba mejorar, ya sea relacionado con nuestros estándares o con nuestro sistema de certificación, póngase en contacto con nosotros enviando un correo electrónico lo más detallado posible a
If there is some way you think our Standards or our certification system need to develop, please send us an email with as much detail as possible to.
Cada Estado miembro establecerá la lista de las universidades, los tipos de centros escolares y demás centros de enseñanza, cuya participación en el programa deba ser admitida.
Every Member State shall draw up a list of universities, types of schools and other educational institutions eligible to participate in the programme.
No obstante, el Auditor Externo de la organización ha observado que el programa llegaría solamente a 180 administradores y que es posible que el programa deba ampliarse y mantenerse para formar a todos los administradores actuales y futuros.
The organization's External Auditor, however, has noted that this would only cover 180 managers and that the programme may need to be expanded and continued to train all existing and future managers.
(Excepción: si el Programa es de por sí interactivo pero no imprime normalmente dicha proclama, tampoco se requerirá que su trabajo basado en el Programa deba imprimirla).
Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
