We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program we must
program we need
program, we must
Al repasar nuestro programa debemos fijarnos donde podemos sustituir un bucle por una función equivalente.
When reviewing our program we must pay attention where we can replace a loop by an equivalent function.
Antes de conocer un lenguaje de programación o de desarrollar nuestro primer programa debemos cambiar la forma de pensar para resolver los problemas y entender cómo se espera que desglosemos el problema y analicemos los...
Before knowing a programming language or developing our first program we must change the way of thinking to solve the problems and understand how we are expected to break down the problem and analyze the paths of the solution.
A la hora de instalar el programa debemos deseleccionar dos casillas si queremos evitar que se instalen programas no deseados.
At the time of installing the program we need to uncheck two checkboxes if we want to avoid installing unwanted programs.
Para comenzar a usar el programa debemos utilizar el área izquierda de la parte central de la pantalla.
To start using the program we need to use the left area of the central part of the screen.
Recordar que un archivo jpg es una imagen comprimida, si la abrimos en nuestro programa debemos de tener en cuenta que para poder usarla para otros programas e incluso para comprimirla de nuevo, primero debemos de descomprimirla.
Remember that a jpg file is a compressed image, if we open our program we must bear in mind that you will use it for other programs and even to compress it again, we must first uncompress it.
Para comenzar a usar el programa debemos registrarnos en su web.
Para poder usar este programa debemos localizar ficheros con extensión.torrent.
To be able to use this program, we must search for files with.torrent extension.
En nuestro programa debemos asignar máxima prioridad a la lucha contra esta devastadora pandemia.
The fight against this devastating pandemic must be placed at the top of our agenda.
A la hora de instalar el programa debemos introducir nuestro año de nacimiento para que el programa verifique nuestra edad y pueda continuar con la instalación.
When installing the program, we must introduce our year of birth, and the program will check our age and let us to continue with the installation.
La primera vez que abrimos el programa debemos pulsar sobre el botón de "Nuevo", para generar una nueva base de datos con contraseñas, elegimos la ubicación y el nombre que vamos a dar al fichero que va a almacenar todas nuestras contraseñas.
The first time we open the program we will have to press on "New" button to create a new database with a password, choose the location and enter file name that will store all of our passwords.
Para comenzar a utilizar el programa debemos de disponer de las ROMs de los juegos que vamos a emular.
To start using the program, we must have the video game ROMs we're going to emulate.
Para hacer la instalación del programa debemos tener permisos de administrador, si no es así debemos instalar el programa usando el siguiente comando en el Terminal de Windows: Para versiones de 32bits: "setup-x86.exe -no-admin".
To make the installation of the program, we must have administrator privileges, if we don't have admin privileges we need to install it using the following command in Windows Terminal: 32-bit version: "setup-x86.exe - non-admin".
Al decidir acerca de cuáles países deben incluirse en el programa debemos tener en cuenta las necesidades reales de los países, su situación real y el papel que puede desempeñar la Comisión de Consolidación de la Paz en sus labores de consolidación de la paz.
In deciding which countries should be put on the agenda, we shall take into consideration the real needs of the countries, their actual situation and the role that the Peacebuilding Commission can play in their peacebuilding efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
