We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
declared programme
program claimed
programme claimed
Si bien se permite el acceso al personal del programa declarado para entrevistas, los entrevistados se niegan a contestar preguntas relativas al programa y sólo proporcionan datos incompletos y engañosos.
While access has been provided to interview the personnel involved in the declared programme, interviewees refused to answer questions relating to the programme, providing only incomplete and misleading information.
Las salvaguardias del Organismo abordan en primer lugar dos riesgos: la desviación de materiales fisionables de instalaciones declaradas y la construcción de instalaciones no declaradas del ciclo del combustible con tecnología transferida del programa declarado.
There are primarily two risks, among others, addressed by IAEA safeguards: diversion of fissionable materials from declared facilities and construction of undeclared fuel cycle facilities built with technology transferred from the declared programme.
SA: 60 TEJIDOS DE PUNTO | Sin programa declarado | 0 | 9.119
HS: 60 KNITTED OR CROCHETED FABRICS | No program claimed | 0 | 9,119
SA: 52 ALGODÓN, INCLUIDOS SUS HILADOS Y TEJIDOS | Sin programa declarado | 2.622 | 3.624
HS: 52 COTTON, INCLUDING YARNS AND WOVEN FABRICS THEREOF | No program claimed | 2,622 | 3,624
| Total | AGOA | SGP | Sin programa declarado (con aplicación de trato NMF) | Otrasa | Total | AGOA | SGP | Sin programa declarado (con aplicación de trato NMF) | Otrasa
| Total | AGOA | GSP | No programme claimed (applied MFN entry) | Othera | Total | AGOA | GSP | No programme claimed (applied MFN entry) | Othera
La contradicción entre las aspiraciones de las masas que votaron a Ortega y su programa declarado se mostró gráficamente durante la campaña electoral.
The contradiction between the aspirations of the masses who voted for Ortega and his declared programme was graphically shown during the elections campaign.
La conferencia considera que el apoyo al Gobierno Provisional es absolutamente necesario mientras lleva a cabo su programa declarado: amnistía, otorgamiento de libertades individuales, derogación de bienes, restricciones religiosas y nacionales, y preparación para la Asamblea Constituyente.
The conference considers that support for the Provisional Government is absolutely necessary whilst it carries out its declared programme: an amnesty, the granting of individual freedoms, the repeal of estate, religious and national restrictions, and preparation for the Constituent Assembly.
Programa Declarado (2010/30/EC): Algodón media carga/carga completa 60, 40 media carga
SA: 51 LANA Y PELO FINO U ORDINARIO, INCLUIDOS SUS HILADOS Y TEJIDOS; HILADOS Y TEJIDOS DE CRIN | Sin programa declarado | 220.270 | 177.746
HS: 51 WOOL AND FINE OR COARSE ANIMAL HAIR, INCLUDING YARNS AND WOVEN FABRICS THEREOF; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC | No program claimed | 220,270 | 177,746
SA: 53 FIBRAS TEXTILES VEGETALES N.E.P.; HILADOS Y TEJIDOS DE FIBRAS TEXTILES VEGETALES N.E.P. Y DE PAPEL | Sin programa declarado | 14.910 | 3.301
HS: 53 VEGETABLE TEXTILE FIBERS NESOI; YARNS AND WOVEN FABRICS OF VEGETABLE TEXTILE FIBERS NESOI AND PAPER | No program claimed | 14,910 | 3,301
Un programa declarado de disminuir el papel del estado de asfixia, sobre regulación y sobrecarga de impuestos es irreconciliable con los aumentos de impuestos.
A professed program of decreasing the role of the suffocating, overregulating and overtaxing state is irreconcilable with tax increases.
otros intereses activos (por ejemplo, participación activa en grupos de intereses públicos u otras organizaciones que puedan tener un programa declarado que sea pertinente para la diferencia de que se trate)
other active interests (e.g. active participation in public interest groups or other organisations which may have a declared agenda relevant to the dispute in question)
De plano, no existe ninguna evidencia en su programa declarado o en sus promesas de que represente, en esencia, nada excepto el mismo viejo sistema en "ropa nueva", como lo expresa revcom.us.
There's simply no evidence in his stated program or promises that he is, in essence, anything but the same old system in-as revcom.us put it-"new clothes."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
