We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program devotes
programme devotes
Grabado en alta definición, el programa dedica cada uno de los capítulos a un lugar diferente.
Recorded in high definition, the program devotes each chapter to a different place.
El programa dedica una gran parte a la prensa y la visualización de todas las predicciones.
The program devotes a large section to print and display all the odds placed.
Este programa dedica una atención considerable a la arqueología de asentamientos, la arqueología de santuarios y lugares de enterramiento, los procesos de integración en el Imperio Romano y los estudios de los centros de la ciudad y la cultura material.
This programme devotes considerable attention to settlement archaeology, the archaeology of sanctuaries and burial sites, integration processes in the Roman Empire and studies of city centres and material culture.
Para reflejar mejor el actual carácter plurianual de la mayoría de las actividades de la Comisión, el programa dedica una nueva sección a aquellos ámbitos que vayan a ser objeto en 2008 de evaluaciones de impacto y de consultas que puedan conducir a futuras iniciativas específicas.
To better reflect the current multi-annual nature of most of the activities of the Commission, the Programme devotes a new section to areas where work in 2008 will involve impact assessments and consultations which may lead to specific initiatives in the future.
El programa dedica especial atención a la formación teórico-metodológica, con el fin de que los/as estudiantes adquieran herramientas de análisis y capacidades críticas para comprender un amplio abanico de problemáticas que atraviesan la realidad ecuatoriana y latinoamericana.
The program devotes special attention to the theoretical-methodological training, in order that the students acquire analysis tools and critical skills to understand a wide range of problems that cross the Ecuadorian and Latin American reality.
Dentro de las empresas y las organizaciones, el programa dedica atención preferente a las mujeres empleadas y a los supervisores y jefes de personal.
Within these companies and organisations the programme focuses on female employees as well as on supervisors and personnel officers.
Este programa dedica sus esfuerzos a atender las necesidades de vivienda de estas familias, especialmente aquellas sin acceso al sector bancario y créditos hipotecarios.
The program is dedicated to meeting the housing needs of these families, and particularly those without access to the banking sector and to mortgages.
Para ello, el programa dedica grandes esfuerzos hacia los avances metodológicos, puesta al día de procesos, y de mejora de protocolos a fin de mantener los laboratorios en la vanguardia de la investigación.
To this end, the program dedicates significant effort to methodological advances, updating processes, and improving protocols to keep the laboratories in the forefront of research.
Asimismo, el programa dedica particular atención a las especificidades de la protección social de los niños de familias de bajos ingresos, los niños con discapacidad, los huérfanos y los privados del cuidado de los padres.
The Programme also gives special attention to providing differentiated social protection to the children of needy families, children with limited opportunities, and children who are orphans and deprived of parental care.
Por favor, comente brevemente por qué el programa dedica este año muy poco o ningún esfuerzo a aumentar la capacidad de los profesores (por ejemplo, una congelación de contratación o la compleción reciente de un proyecto importante de desarrollo profesional).
Please briefly comment on why the program may be focusing little or no effort on building faculty capacity this year (such as a hiring freeze or recent completion of a major faculty development project).
El programa dedica también una atención primordial a los obstáculos que dificultan la aplicación eficaz de las medidas preventivas.
The programme is also very focused on the identification of the obstacles hampering the effective implementation of preventative measures.
El programa dedica una sección entera a medidas especiales temporales a tal efecto, que incluyen
The KESSP devotes a whose section on temporary special measures to this end, including
Este programa dedica asimismo 50 millones de euros a formaciones comerciales y jurídicas (marketing, derecho de la propiedad intelectual), tecnologías (infografía, multimedios), así como a formaciones en escritura de guiones destinados a públicos no nacionales.
The programme also earmarks EUR 50 million for business and legal training (marketing, intellectual property law), training in technological subjects (computer graphics, multimedia) and courses in how to write screenplays for foreign audiences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
