We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el marco del programa del Centro Regional, el inversionista no tiene que participar activamente en la gestión de su inversión, sino que puede tener su inversión combinada con los demás y no estar involucrado con la gestión diaria del proyecto.
Under the Regional Center program, the investor does not have to actively engage in managing his or her investment, but rather may have his or her investment pooled with others and not be involved with the day to day management of the project.
Nuestra tasa de cicatrización es de más del 80 por ciento y para la mayoría de los pacientes, el programa del Centro de medicina hiperbárica y cuidados de lesiones puede curarlos completamente en solo unos meses.
Our healing rate is over 80 percent and for most patients, the Hyperbaric and Wound Care Center program may leave them completely healed in just a few months.
Creemos que el programa del Centro refleja con exactitud nuestra posición y nos permitirá no sólo establecer un concepto común de seguridad regional sino también desarrollar una política común respecto a la seguridad global y problemas de desarrollo.
We believe that the Centre's programme will accurately reflect our positions and will make it possible for us not only to create a common concept of regional security but also to develop a common policy as regards global security and development problems.
Durante 2012-2013 se seguirán desarrollando los temas que figuran en el programa del Centro.
The themes of the Centre's programme would be continued during 2012-2013.
El programa del Centro Phoenix presta servicios a personas que sufren de traumas complejos asociados con experiencias de tortura y otras violaciones de los derechos humanos.
The Phoenix Centre programme provides services to people suffering from complex trauma associated with torture and other human rights violations.
Todavía quedan muchas dificultades por superar antes de que el programa del Centro de Remoción de Minas se acelere y adopte medidas de creación de capacidades que tengan repercusiones importantes.
There are still many difficulties to be overcome before the Mine Action Centre programme can pick up speed and capacity-building measures can have a significant impact.
El Camerún también acoge con beneplácito el programa del Centro para la justicia de transición que, entre otras cosas, acogió tres conferencias regionales.
Cameroon also welcomed the Centre's programme for transitional justice, which had included the hosting of three regional conferences.
Tal propuesta de prórroga obedeció al deseo de armonizar el programa del Centro con el proceso de planificación estratégica del UNICEF y el presupuesto de apoyo bienal, dentro del marco más amplio de la función de investigación de la organización.
The extension was proposed in order to align the Centre's programme with the UNICEF strategic planning process and the biennial support budget, within the broader framework of the organization's research function.
Decidió reformular los objetivos de mediano plazo y la meta de largo plazo del programa del Centro para hacer que respondiera mejor a las necesidades socioeconómicas incipientes de los Estados miembros.
It decided to refocus the medium-term objectives and long-term goal of the Centre's programme to make it better respond to the emerging socio-economic needs of member States.
Proyectos La concesión de ayudas a proyectos es una parte esencial del programa del Centro y un complemento significativo de las becas al PDI y a los jóvenes investigadores predoctorales.
Project Providing grants for projects is a key element of centre's programme and an important compliment to financial assistance for teaching and research staff and young pre-doctorate researchers.
Para que se pueda integrar en el programa después de la escuela, el programa del Centro de Esperanza.
So that it fits with the after school program, the HoPE Center program.
Para comenzar el proceso de consulta, comunícate con el coordinador del programa del Centro Bariátrico llamando al 904-950-0000.
To begin the appointment process, call the Bariatric Center program coordinator at 904-950-0000.
El programa del Centro de Cooperación Técnica es administrado por una subdivisión que también es responsable de las publicaciones del Centro.
The Centre's programme of technical cooperation is administered by a branch that also assumes the responsibility for the Centre's publications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
