We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IPCC Programme
La secretaría está cooperando en estas actividades con el programa del IPCC.
The secretariat is cooperating with the IPCC Programme in these activities.
Un borrador del presente programa de trabajo fue enviado a los funcionarios del programa del IPCC para que expresaran sus primeras observaciones.
An advance copy of this work programme was provided to officers of the IPCC Programme for initial comments.
El programa del IPCC sobre metodologías para la elaboración de inventarios seguirá adelante, al menos durante todo 1997 (véase el documento FCCC/SBSTA/1996/6, sobre cooperación con el IPCC).
The IPCC programme on inventory methodologies is continuing at least throughout 1997 (see FCCC/SBSTA/1996/6 on cooperation with the IPCC).
También podría servir como aportación a los trabajos del Programa del IPCC.
It could also serve as an input to the work of the IPCC Programme.
Hubo reconocimiento general de la labor realizada por el Programa del IPCC sobre metodologías de inventarios.
General appreciation was expressed of the work conducted by IPCC Programme on inventory methodologies.
Persistirán los problemas y los déficit de conocimientos que se han identificado por lo menos hasta que el Programa del IPCC finalice sus actuales trabajos.
Identified problems and gaps in knowledge will continue until, at least, the IPCC Programme completes its current programme of work.
Los programas preparados para estimar las emisiones de conformidad con las directrices del IPCC de 1996 El Programa del IPCC finalizó recientemente la preparación de programas para estimar las emisiones de GEI aplicando los métodos definidos en las directrices del IPCC de 1996.
The software developed for estimating GHG emissions following the 1996 IPCC Guidelines The IPCC Programme recently completed software for estimating GHG emissions following methods defined in the 1996 IPCC Guidelines.
Los resultados de la labor que está realizando el programa del IPCC sobre inventarios con respecto a las buenas prácticas en materia de gestión de inventarios e incertidumbre serán importantes a los efectos de determinar e introducir los dos primeros tipos posibles de ajuste.
The results of the work carried out by the IPCC Inventories Programme on good practices in inventory management and uncertainty may be relevant for the definition and application of the first two possible types of adjustments.
que lleva a cabo el programa del IPCC sobre inventarios así como el informe especial del IPCC sobre uso de la tierra, cambio del uso de la tierra y silvicultura.
carried out by the IPCC Inventories Programme and the IPCC special report on land-use, land-use change and forestry.
Al mismo tiempo, en el programa del IPCC sobre los inventarios de GEI, se han tenido en cuenta, gracias a la participación en la labor del GCE, las necesidades y las dificultades de las Partes no incluidas en el anexo I al elaborar sus inventarios.
At the same time, the IPCC GHG inventory programme, through its participation in CGE work, took into account the needs and difficulties of non-Annex I Parties in inventory preparation.
Por consiguiente, las labores que deberá efectuar el programa del IPCC sobre inventarios en el marco de este programa de trabajo estarán también a cargo del Grupo de Tareas del IPCC después de su creación.
Therefore, the tasks to be carried out by the IPCC Inventories Programme in this work programme will also be assumed by the IPCC Task Force after its creation.
Los usuarios del programa del IPCC para ordenadores y del programa de conversión de CORINAIR a los formularios del IPCC deberán tener presente que se han incorporado algunas adiciones a los cuadros extraídos de las Directrices del IPCC.
Users of IPCC software and of the software for converting from CORINAIR to IPCC formats should be aware that a few small additions have been made to the tables taken from the IPCC Guidelines.
El Programa de Inventarios de GEI del IPC-OCDE-IEA En la presente nota el Programa del IPCC-OCDE-IEA se cita como programa del IPCC.
The IPCC-OECD-IEA Programme on GHG inventories The IPCC-OECD-IEA Programme is referred to as the IPCC Programme in this note.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
