We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IF programme
Un mayor avance tendría como resultado un aumento de la confianza en el programa del MI.
More progress would result in mounting confidence in the IF programme.
Dijo que, además del acceso a los mercados, en el programa del MI se habían de incluir las limitaciones de la oferta.
He said that in addition to market access, the supply-side constraints were to be covered under the IF programme.
Después de tres años de ardua labor para renovar el MI, era importante evitar cualquier segmentación en el programa del MI.
After three years of hard work to revamp the IF, it was important to avoid any segmentation in the IF programme.
Ahora bien, si se trata de un PMA, el servicio podría recomendar la pronta inclusión del beneficiario en el programa del MI.
However, a clinic could recommend early inclusion of the beneficiary, if it is an LDC, into the IF Programme.
Informó sobre los proyectos en curso de preparación y sobre las medidas que adoptaba su Gobierno para lograr los objetivos fijados en el programa del MI, y destacó algunos factores que limitaban el buen funcionamiento del MI en su país.
She reported on projects being prepared and measures being taken by her government to achieve the objectives set by the IF programme, and highlighted a number of factors limiting the smooth operation of the IF in her country.
Se habían hecho esfuerzos por vincular el programa del MI con los DELP.
He stated that there had been an attempt to link the IF programme with PRSPs.
El Gobierno de Sierra Leona considera que su participación en el programa del MI contribuirá a sus esfuerzos internos por incorporar eficazmente el comercio en su proceso de desarrollo.
The government of Sierra Leone considers that our participation in the IF programme will enhance our domestic efforts at mainstreaming trade more effectively into our development process.
Como parte de las actividades del programa del MI, se hicieron consultas entre la Organización Mundial del Comercio y la administración de aduanas sobre la aplicación del acuerdo de valoración en aduana y otras cuestiones aduaneras.
Major activities carried out under the IF programme also include consultations between the World Trade Organization and the customs administration on the implementation of the customs valuation agreement and other customs-related matters.
La función de cada organismo en el programa del MI en cada país se determinará a través del diálogo entre los organismos, las autoridades locales de desarrollo, el Centro de Coordinación del MI y la secretaría del MI.
The role each agency plays in the IF programme in each country will be determined through a dialogue among the agencies, local development authorities, the IF Focal Point and the IF Secretariat.
El Comité Directivo aprobó cinco proyectos del "antiguo" programa del MI para su financiación con cargo al FFMI.
The SC approved five projects from the old IF programme for funding under the IFTF.
El segundo taller consultivo tuvo lugar en abril de 2000, con objeto de adoptar el programa del MI presentado en la reunión del Grupo Consultivo, celebrada en Dar es Salam en mayo de 2000, a partir de una colección de documentos en tres volúmenes.
The second consultative workshop was held in April 2000 to adopt an IF Programme that was presented to the Consultative Group Meeting held in Dar-es-Salaam in May 2000 (through a three volume set of documents).
En tercer lugar, la Secretaría había mostrado interés por presentar un proceso de MI para los países que no eran PMA, similar al actual programa del MI.
Thirdly, the Secretariat had indicated an interest in presenting an IF-process for non-LDCs, similar to the current IF programme.
Los funcionarios asignados a la actual dependencia de ejecución del programa del MI deberán integrarse en la Secretaría Ejecutiva.
Staff appointed to the existing IF Programme Implementation Unit should be integrated into the Executive Secretariat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
