El programa del MSC solo abarca pesquerías de captura salvaje
Estos documentos son revisados y actualizados periódicamente en respuesta al crecimiento del programa del MSC y a modificaciones en las mejores prácticas internacionales.
These documents are periodically reviewed and updated in response to growth in the MSC program and changes in international best practice.
Algunos cursos de áreas específicas en cada programa del MSc se ofrecen en el campus en Edimburgo.
Some subject-specific courses in each MSc programme are offered on-campus in Edinburgh.
Si el equipo de admisiones de DBA llega a la conclusión de que sus títulos a nivel de maestría no son adecuados para el tema de su idea de tesis, es posible que se le recomiende comenzar un programa del MSc de Edinburgh Business School.
If the DBA Admissions team decide that your existing Masters level qualifications are not suitable for the subject of your thesis idea, you may be advised to undertake an Edinburgh Business School MSc programme.
Para el programa del MSC es crucial que usted tenga la confianza de que el pescado o marisco que está consumiendo procede efectivamente de un recurso sostenible. Por esta razón, el MSC tiene una segunda certificación para la trazabilidad 'del barco al plato'.
Being able to trust that the seafood you are eating really comes from a sustainable source is crucial to the MSC program, which is why we have a second MSC certification for 'boat to plate' traceability.
El programa del MSC es un programa intensivo de un año diseñado para aquellos que desean profundizar su comprensión de los aspectos prácticos de la Informática.
The MSC programme is an intensive one-year programme designed for those who desire to deepen their comprehension with the practical aspects of Computer Science.
Además, el Director del MSC para el Asia Pacífico, Kelvin Ng comentó: "Damos la bienvenida a Hansung Enterprise para el programa del MSC y estamos encantados de que Lotte Mart está implementando un compromiso cada vez mayor a la fuente de productos pesqueros sostenibles."
Mr Kelvin Ng, MSC Asia Pacific Director, said, We welcome Hansung Enterprise to the MSC program and are delighted that Lotte Mart is implementing an increasing commitment to source sustainable seafood.
Constituye un punto de referencia ideal para evaluar su adecuación al programa del MSc en Planificación estratégica y le permite ingresar al programa sin un primer título.
It is an ideal benchmark to assess your suitability for the MSc in Strategic Planning and it allows you to enter the programme without a first degree.
Este requisito servía de estímulo para que todos los operadores pesqueros del programa del MSC o que quisiesen obtener su certificación redujeran al mínimo las capturas incidentales, la pérdida de aparejos, los descartes y las pérdidas posteriores a la pesca.
The requirement encouraged all fisheries in the MSC programme or seeking certification to minimize by-catch, gear loss, discarding and post-harvest losses.
Con el fin de fomentar el acceso de pesquerías de pequeña escala, de países en vías de desarrollo y pre-MSC al programa del MSC, hemos creado una serie de herramientas de accesibilidad y folletos informativos que faciliten su participación.
To promote the accessibility of the MSC program for small-scale, developing world and pre-MSC fisheries, we have developed a range of accessibility tools and information brochures to facilitate their engagement.
A través del Programa del MSC para Países en Vías de Desarrollo, el MSC busca promover mayor participación de pesquerías de países en desarrollo en la certificación.
Through the MSC's Developing World Program, the MSC seeks to promote increased participation of developing country fisheries in certification.
