A la fecha, el Programa del Legado de Saputo invirtió $2,6 millones en una variedad de proyectos para mejorar las instalaciones deportivas y sanitarias en 46 comunidades a través de nuestra red.
To date, the Saputo Legacy Program has invested over $2.6 million in a range of projects to improve sport and health facilities in 46 communities across our network.
Mediante nuestro Programa del Legado, contribuimos con la construcción del Stade Multisports, en Mont-Laurier, Quebec.
Through our Legacy Program, we contributed to the construction of the Stade Multisports, in
Una de las metas del programa del legado consiste en fomentar la práctica del fútbol femenino en el país.
Part of the legacy programme's aim is to encourage female participation and promote women's football throughout the nation.
En los años venideros podremos comprobar si la próxima generación de Homare Sawas o Mana Iwabuchis surge gracias a la ayuda del programa del legado de Japón 2012.
The coming years will reveal if the next generation of Homare Sawas or Mana Iwabuchis were unearthed with the help of the Japan 2012 legacy programme.
El Programa del Legado de Saputo contribuyó a la instalación de una nueva cancha de fútbol sobre césped ubicada en el Riverway Sports Park en Visalia, California.
The Saputo Legacy Program contributed to the installation of a new turf soccer field located in the Riverway Sports Park in Visalia, California.
El documental forma parte del conjunto de actividades que se realizan desde el programa del Legado para estudiar y difundir la obra política de Pasqual Maragall, entre las que se incluyen la grabación de entrevistas a personas que han tenido una relación con Maragall.
The documentary is part of a set of activities carried out by the Pasqual Maragall Legacy program to study and disseminate the political work of Pasqual Maragall, including the recording of interviews with people who have had a relation with Maragall.
