We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme rests
El programa descansa sobre dos pilares integrados: i) el análisis, y ii) el asesoramiento.
The programme rests on two integrated pillars: (i) an analytical pillar, and (ii) an advisory pillar.
El programa descansa sobre cuatro pilares fundamentales: evaluación de la conformidad; eventos de interoperabilidad; desarrollo de los recursos humanos y de las capacidades, y asistencia para la creación de instalaciones para la realización de pruebas en los países en desarrollo.
The programme rests on four central pillars: conformance assessment; interoperability events; human resource and capacity building; and assistance in the establishment of test facilities in developing countries.
La piedra angular del programa descansa decididamente en el establecimiento de relaciones de colaboración a largo plazo con educadores, organizaciones sin fines de lucro orientadas hacia la ciencia y la juventud, medios de comunicación orientados hacia los jóvenes y otros departamentos gubernamentales federales.
The cornerstone of the programme rests squarely on the development of long-term collaborative relationships with educators, not-for-profit youth and science-oriented organizations, youth media and other federal government departments.
Este programa descansa en el concepto básico de la promoción de la dignidad humana.
The basic philosophy of this programme is the promotion of human dignity.
El programa descansa en la promoción de una cooperación efectiva entre empresas, organizaciones de I+D e instituciones políticas, el llamado modelo de triple hélice presente en cada región.
The concept behind the programme is the promotion of effective cooperation between companies, R&D organisations and political institutions, the so-called triple helix within each region.
El programa descansa en proyectos piloto que tratan dos temas: la inserción en el empleo y la perseverancia escolar, recurriendo a servicios de tutoría para acompañar a los jóvenes.
Québec pluriel is made up of pilot projects that deal with two themes, labour market entry and increased education, using mentoring as a means of providing accompaniment to these youths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
