We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program from a
program from an
programme from a
Puede que tengas que ejecutar un programa desde un disco de sistema que venga con tu ordenador.
You may have to run a program from a system disk which came with your computer.
Con medidas repetidas, usted puede obtener un panorama bastante acertado sobre la efectividad de su programa desde un diseño de series de tiempo simple.
With repeated measures, you can get you quite an accurate picture of the effectiveness of your program from a simple time series design.
Maneje directamente el programa desde un intuitivo teclado táctil para elegir el código de la canción que desea escuchar o busque por nombre de canción intérprete.
Manage directly the program from an intuitive touchpad to choose the code of the desired song name or search by title or singer
Si en su computadora no encuentra disponible ninguna de estas opciones, inicie el programa desde un ícono sobre su escritorio, o en un menú de aplicaciones similar al menú Inicio de los sistemas operativos Windows, o en la carpeta Aplicaciones en una Mac.
If none of these options are available on your computer, launch the program from an icon on your desktop, in a menu of applications such as the Start menu on Windows operating systems, or in the Mac Applications folder.
Una de las principales funciones de la OEA en relación con este programa consiste en recaudar y administrar fondos de la comunidad internacional y supervisar su utilización, así como en coordinar el programa desde un punto de vista político y diplomático.
Within the framework of PADCA, one of the main responsibilities of the Organization of American States is to raise, administer and oversee the use of funds from the international community, and to coordinate the programme from a political and diplomatic standpoint.
El FIDA debería considerar, en discusión con el Gobierno, la posibilidad de establecer el Gerente de Programas en el Ecuador, o alternativamente gestionar el programa desde un nodo subregional.
In dialogue with the Government, IFAD should consider the possibility of establishing the Programme Manager in Ecuador, or alternatively of managing the programme from a subregional hub.
Si está tratando de ejecutar el programa desde un terminal y no sabe el nombre del archivo binario, utilice
If you're trying to run the program from a terminal and do not know the binary name, use
Si arranca el programa desde un pen-drive o desde un disco removible, le recomendamos que active la encriptación permanente y el borrado de datos de forma segura.
If you run the program from a pen-drive or from a removable disk, we recommend permanent data encryption and safe data deletion
Ambas ubicaciones de almacenamiento tienen su ventaja: si las configuraciones se guardan directamente en la carpeta del programa, puede simplemente mover el programa junto con la carpeta a otra computadora o ejecutar el programa desde un dispositivo de memoria o un disco duro externo.
Both storage locations have their advantage: If the settings are saved directly in the program folder, you can simply move the program together with the folder to another computer or run the program from a memory stick or an external hard disk.
En otros es posible que haya que lanzar un programa desde un acceso directo en el escritorio o desde la bandeja del sistema.
Other PCs may require you to start a program from a shortcut on the desktop or in the system tray.
Si está ejecutando el programa desde un acceso directo, a continuación, compruebe que el programa está siendo instalado en su PC.
If you are running the program from a shortcut, then verify that the program is still installed on your PC.
¿Existe alguna forma de acceder al programa desde un recurso de red para que todos los usuarios tengan la misma configuración del programa?
Is there a way to launch the program from a network resource so that all the users have the same program settings?
Sin embargo, si por ejemplo, estamos en casa de alguien y queremos comprobar si el PC está limpio de malware, podremos ejecutar este programa desde un pendrive USB sin tener que instalarlo en el disco duro.
However, if for example, we are in someone else's house and want to check if the PC is clean of malware, we will be able to run this program from a USB stick without having to install it on the hard disk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
