We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las donaciones mediante fondos de dotación se invierten a perpetuidad y una porción de las utilidades se destina a un programa designado.
Endowed gifts are invested in perpetuity, while a portion of their earnings is spent on a designated program.
Para remediar esto, meses antes empezamos un programa designado a aliviar muchos de los restos de temor de su sociedad global.
To remedy this, we began, months ago, a program designed to alleviate many of your global society's lingering fears.
Si un integrante del equipo corporativo siente que se desarrolla más adecuadamente en otra parte, ForeverGreen ha desarrollado un programa designado para ayudar a sus empleados a encontrar alternativas de empleo.
If a member of the corporate team feels they are better suited elsewhere, ForeverGreen has developed a program designed to help employees find alternative employment.
¿Significa esta respuesta, tal como la entendemos, que los exportadores no están obligados a utilizar al director del programa designado -servicios de prueba de Inchcape- para cumplir los requisitos del PCCI?
Does this response mean, as we understand it to, that exporters are not obliged to use the designated programme manager - ITS - in order to fulfil the requirements of the ICCP?
Si la Empresa no tiene un Administrador del Programa designado, no se le permitirá canjear puntos.
If the company does not have a designated Programme Administrator, it will not be allowed to redeem points.
Disfrute de un entorno de comunicación abierto y colaborativo con su equipo de programa designado
Experience an open and collaborative communication environment with your designated program team.
El 100% de la aportación se destina al programa designado en dicho año.
One hundred percent of the gift is spent on a designated program in that given year.
Asimismo, un tercio de las organizaciones no cuentan con un programa designado para empleados LGBT dentro de su política de diversidad e inclusión y el 20% de las organizaciones se apoyan en otras políticas corporativas para tomar en cuenta a las personas LGBT.
In addition, one-third of organisations do not have a designated program for LGBT employees within their diversity and inclusion policy and 20% of organisations rely on other corporate policies to accommodate LGBT individuals.
◦ Admite tiempo personalizado para saltar el programa designado.
Supports customized time to jump the designated program.
Use esta función para buscar las estaciones RDS que transmitan un tipo de programa designado (PTY).
Use this function to find RDS stations broadcasting a designated program type (PTY).
Los usuarios no pueden instalar o usar ningún archivo basado en Internet compartiendo un programa designado para facilitar compartir material con derecho de autor.
Users may not install or use any Internet-based file sharing program designed to facilitate sharing of copyrighted material.
Las Valientes es un programa designado para asistir a las mujeres de la comunidad hispana, con problemas legales asociados a la violencia doméstica.
Las Valientes is a program designed to assist women in the Hispanic community with legal issues associated with domestic violence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
