We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diff program
La orden utilizada para ejecutar el programa diff (diff de forma predeterminada).
The command used to run the diff program (default diff).
Si quiere la salida del diff en un formato diferente, especifique un programa diff externo usando - diff-cmd y pasando cualquier parámetro que quiera usando la opción - extensions.
If you want diff output in a different format, specify an external diff program using - diff-cmd and pass any flags you'd like to it using the - extensions switch.
Si usted redirige los datos de salida ordenados a un archivo de su máquina, y luego hace lo mismo en la otra máquina, usted puede utilizar el programa diff para encontrar las diferencias.
If you redirect the sorted output to a file on one machine, and then do the same on the other machine, you can use the diff program to find differences.
En este caso, necesitará coger una copia de la revisión antigua, redireccionarla a un fichero, y pasar este y el fichero de su copia de trabajo a su programa diff externo.
In this case, you'll need to grab a copy of the old revision, redirect it to a file, and pass both that and the file in your working copy to your external diff program.
Primero, usted puede querer ver las diferencias entre dos revisiones de un fichero usando un programa diff externo (quizás uno gráfico, o quizás su fichero está en un formato que la salida de un diff unificado es absurdo).
First, you may want to see the differences between two revisions of a file using an external diff program (perhaps a graphical one, or perhaps your file is in such a format that the output of unified diff is nonsensical).
patch - esta utilidad es muy práctica para modificar el original de un archivo a partir de un archivo de diferencias (elaborado por el programa diff) produciendo un archivo parcheado (véase patch(1)).
patch - this very useful utility will take a file containing a difference listing (produced by the diff program) and apply it to the original file, producing a patched version. (See patch(1).)
Como su propio nombre indica, diff2html presenta la salida del programa diff en un documento HTML.
As the name already indicates, diff2html is a program to present the output of the diff program in a HTML document.
El formulario Excluir activa la utilización de las opciones del filtro proporcionadas por el programa diff.
The Exclude form enables use of the filter options provided by the diff program.
Puede aquí seleccionar un programa diff diferente. En Solares el programa estándar para diff no soporta todas las opciones que la versión GNU posee. De esta forma puede seleccionar esa versión.
You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff program does not support all the options that the GNU version does. This way you can select that version.
La pestaña Opciones permite configurar las opciones soportadas por el programa diff.
The Options tab form allows configuration of the options supported by the diff program.
El menú Diff del diálogo Preferencias muestra las pestañas Diff, Formato, Opciones y Excluir. Estos formularios puede utilizarse para configurar las propiedades de comportamiento del programa Diff.
The Diff menu found on the Preferences dialog displays the Diff, Format, Options and Exclude tabbed forms. These forms can be used to configure the behavioural properties of the Diff program.
De vez en cuando si hubo muchos cambios en una página, el programa diff se confunde y muestra incorrectamente una gran cantidad de texto resaltado.
Occasionally if many changes are made to a page, the diffs program may get confused and incorrectly show a large amount of highlighted text.
El programa DIFF compara dos archivos, línea a línea, y extrae las diferencias entre ellos en un formato estructurado (mostrando series de líneas con códigos que indican cambios, añadidos o supresiones).
The program diff compares two files, line by line, and prints out the differences between them in a structured format (showing a series of lines with codes that indicate changes, additions, or removals).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
