We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program began
El programa dio inicio en 1985 y se fue extendiendo progresivamente hasta quedar establecido en toda la provincia entre 1987 y 1988.
The program began back in 1985 and was extended progressively until it was fully established in the entire province between 1987 and 1988.
Desde que el programa dio inicio en marzo de 2015, la OIM ha facilitado 14 vuelos chárter; a finales de enero, el número total de beneficiarios será de 1.045 personas: 664 niños y 381 adultos (709 mujeres y 336 hombres).
Since the program began in March 2015, IOM has facilitated 14 charter flights: at the end of January the total number of beneficiaries will total 1,045 - 664 children and 381 adults (709 females and 336 males).
En 2002 el programa dio inicio a un proceso de planificación descentralizada en las 10 zonas de actuación.
In 2002 the programme initiated a decentralized planning process in the 10 programme areas.
Un nuevo programa dio inicio en la OMM. Se trata de un programa multisectorial que pretende potenciar la cooperación internacional para actividades en prevención y mitigación de desastres meteorológicos e hidrometeorológicos.
At the Congress, the WMO agreed to launch a new cross- cutting programme for the prevention and mitigation of meteorological and hydrometeorological disasters by means of international cooperation.
Este programa dio inicio en el año 2004 como una política de estado orientado a la prevención, rehabilitación y reinserción social de jóvenes vinculados a maras y pandillas, Comprende las siguientes unidades
This programme began in 2004 as a State policy aimed at preventing youths from joining gangs and at socially rehabilitating and reintegrating those that are in gangs. It includes the following components
El programa dio inicio con la proyección de Una Respuesta Africana y una mesa redonda de medios a la que asistieron
The programme started with a screening of Une Solution Africaine (the French version of An African Answer) and a 'Media Roundtable' attended by Chadian
El programa dio inicio el 28 de octubre de 2014. En julio de 2010, Masters Software, Inc., de Cedar Park, Texas, obtuvo una medida cautelar que prohibía a la cadena de televisión que lo transmitía llamar a su espectáculo "Cake Boss".
In July 2010, Masters Software, Inc., of Cedar Park, Texas, obtained a preliminary injunction forbidding TLC from calling its show "Cake Boss".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
