Vertaling van "programa ece" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De nuevo, esto daba una muestra de lo que su programa ECE podía ofrecer.
Again, this provided a sampling of what its ECE program could offer.
La clínica médica apartó dos días para las familias que se inscribían en su programa ECE para que vieran a un proveedor de atención médica.
The medical clinic set aside two days for families enrolling in its ECE program to see a health care provider.
A la vista de la inequívoca conclusión que se desprende de la evaluación, no se considera apropiado proponer la sustitución del programa ECE por otro similar.
In view of the clear conclusion of the evaluation, it is not considered appropriate to propose replacing the JEV programme with a similar one.
Es decir, es necesario que exista una política de apoyo a las cooperaciones internacionales entre las PYME que haga posible cumplir este importante objetivo, libre de las trabas burocráticas excesivas que existían en el programa ECE y que constituyeron una de las razones de su fracaso.
Thus there should be a policy to support transnational ventures between SMEs so that it is possible to achieve this important goal, without the excessive red tape that puts a strain on the JEV programme and was a reason for its failure.
Los programas informaron que muchas familias necesitaban un cuidado infantil de tiempo completo y no les interesaba un programa ECE de medio día si no incluía el cuidado durante las demás horas del día laboral.
Programs reported that many families needed full-time child care and were not interested in a half-day ECE program unless it included care for the remaining hours of the work day.
Los "embajadores" asistían a eventos comunitarios e iban de casa en casa para hablar con familias de la importancia de ayudar a sus niños a prepararse para el kindergarten al inscribirlos en un programa ECE de alta calidad.
The "ambassadors" attended community events and went door to door to talk with families about the importance of helping their children become ready for kindergarten by enrolling them in a high-quality ECE program.
Nuestro programa ECE está preparando una nueva generación de maestros para educar a los niños, la generación futura, los ciudadanos de esta ciudad, país y el mundo.
Our ECE program is preparing a new generation of teachers to educate children, the future generation, the citizens of this city, country and the world.
Al abrirse lugares de inscripción, estas familias podían escoger entre inscribir a sus niños en un programa ECE basado en un centro y otra opción basada en casa (una visita a casa semanal y un grupo de juego mensual).
As enrollment slots opened, these families could choose to enroll their child in a center-based ECE program or a home-based option (a weekly home visit and a monthly play group).
Como resultado, el distrito pensaba inscribir a todos los niños que tenían tres o cuatro años de edad para el otoño de 2013 en su programa de pre-kindergarten u otro programa ECE.
As a result, the district planned to enroll all children who were 3 or 4 by fall 2013 into its Pre-K program or another ECE program.
Las contribuciones financieras que se recibieron se utilizaron como "becas" para apoyar la inscripción de varios niños que hubieran salido del programa ECE cuando sus padres perdían temporalmente la elegibilidad para fondos CCAP.
The financial contributions received were used as "scholarships" to support enrollment of several children who would have left the ECE program when a parent temporarily lost eligibility for CCAP funds.
5.14 También será necesario examinar la posibilidad de reintroducir el programa ECE o un programa de características similares siempre y cuando surja la posibilidad, después de la ampliación, de crear asociaciones transnacionales de cooperación dentro de la UE y el EEE.
It will also be necessary to consider the possibility of re-introducing the JEV programme or a programme based on a similar principle, if and when after enlargement possibilities arise for creating transnational ventures within the EU and the EEA.
Por razones de rentabilidad, la Comunidad debe retirarse gradualmente de los programas que impliquen la microgestión de pequeñas sumas, como es el caso de los proyectos financiados por el programa ECE.
For reasons of cost-efficiency, the Community should withdraw progressively from programmes that involve micro-management of small amounts of money, as is the case with the projects financed under the JEV programme.
El presupuesto del programa ECE se comprometió sobre la base de los acuerdos marco firmados con los intermediarios financieros de la red ECE, creando así una relación jurídica directa entre la Comisión y estos intermediarios.
The budget for the JEV programme was committed on the basis of framework agreements signed with the financial intermediaries in the JEV network, thus creating a direct legal relationship between the Commission and these intermediaries.
