Vertaling van "programa eficaz de control" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effective residue control programme
Por lo tanto, un programa eficaz de control de patógenos es esencial para garantizar la seguridad alimentaria.
Para establecer un programa eficaz de control de los residuos, un país debe contar primero con un sistema global para determinar la inocuidad de los medicamentos veterinarios.
In establishing an effective residue control programme, a country should first establish a comprehensive system for determining the safety of veterinary drugs.
Para lograr un éxito a nivel mundial se requiere una cuidadosa política de precios con el fin de satisfacer las necesidades de nuestros clientes y para permitir un mayor número de empresas a pagar por un programa eficaz de control estático.
To achieve a worldwide success a careful price policy is required in order to meet our customers' needs and to enable a larger number of companies to afford an effective static control program.
Ello se debe a que un programa eficaz de control de los residuos puede servir también de base para certificar la inocuidad de los productos alimenticios exportados por el país, así como garantizar la inocuidad de los productos importados en dicho país.
This is because an effective residue control programme can also serve as the foundation for certifying the safety of the country's exported food products, as well as provide assurance of safety of such products imported into the country.
Además del beneficio que reporta el hecho de disponer de un programa eficaz de control de los residuos para la protección de la salud, un país que cuente con tal programa podrá participar con mayor confianza en la comunidad de naciones que comercian con alimentos.
In addition to the health protection benefits in having an effective residue control programme, a country with such a programme has the capability to participate in the community of food trading nations with greater confidence.
Un programa eficaz de control de la rabia canina debe contar con dos fases, la fase de ataque (proyecto de erradicación) y la fase de mantenimiento.
An effective dog rabies control programme should involve two phases, an attack phase (the elimination project) and a maintenance phase.
Para establecer un programa eficaz de control de los residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos, un país deberá adoptar las medidas siguientes, sin limitarse necesariamente a ellas
To establish an effective programme for the control of residues of veterinary drugs in food, a country should include but not necessarily be limited to the following items
Es necesario poner en marcha un programa eficaz de control de fugas para las juntas de las puertas del horno de coque.
An effective monitoring programme for leakages from coke oven door seals, ascension pipes and charging hole lids should be operated.
Los impuestos sobre el tabaco eran sin duda uno de los medios más eficaces para reducir el consumo de tabaco, especialmente entre los jóvenes, y eran un componente indispensable de todo programa eficaz de control del tabaco.
Tobacco taxation is also irrefutably one of the most effective ways to decrease tobacco consumption, particularly among young people, and is fundamental to an effective tobacco control programme.
Como parte de un programa eficaz de control de armas después de un conflicto, habría que aplicar embargos de armas declarados por las Naciones Unidas o moratorias a su importación o exportación convenidas en el plano regional, entre otras cosas, mediante
As part of an effective post-conflict arms control programme, arms embargoes declared by the United Nations or regionally agreed upon import/export moratoriums should be implemented through, inter alia
Los Estados Unidos sostenían igualmente que un programa eficaz de control de la oferta debía ocuparse de la cantidad realmente producida y no solo de la superficie cultivada.
The United States also maintained that an effective supply control program should be concerned with the actual quantity produced and not just the cultivated area.
De esta forma, un programa eficaz de control de patógenos con ImmunoWall ayuda a garantizar la seguridad alimentaria.
Thus, an effective pathogen control program with ImmunoWall helps ensure food safety.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
