We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
particular programme
specific program
particular program
program specifically
specific programme
Este programa en concreto se terminó a finales de 2002.
Pero creo que, en parte, es un indicio de que este programa en concreto no funcionará, como tampoco funcionaron los anteriores.
But I think it is partly an indication of the fact that this particular programme, like the previous ones, will not actually work.
De no haberse sabido que había variaciones provinciales y sectoriales en este programa en concreto, no se habría conocido la naturaleza y el funcionamiento completos del mismo.
If it had not been known that there had been provincial and sectoral variance on this particular programme, the full nature and operation of the programme would not have been known.
Mejorar las habilidades lingüísticas de los participantes, Inglés u otra lengua, dependiendo de la lengua local del país de acogida o del idioma utilizado por el programa en concreto.
Improve the linguistic skills of the participants, whether English or another language, depending on the local language of the host country or the language used for the particular programme.
No es posible, por tanto, sustituir estos acuerdos marco en vigor por acuerdos jurídicos directos entre la Comisión y las PYME, que, en este programa en concreto, habrían permitido la simplificación del programa y una mejor protección de los intereses financieros de la Comunidad.
Therefore a replacement of these existing framework agreements with direct legal agreements between the Commission and SMEs, which, in this particular programme, would have resulted in simplification and improved protection of the financial interests of the Community, is not possible.
Este programa en concreto se puede descargar del sitio web del fabricante.
This particular program can be downloaded from the manufacturer's website.
Las redes "peer-to-peer" requieren de un programa en concreto para funcionar.
Peer-to-peer networks require a special program to interface with.
Eso le asegurará que toma la mejor decisión cuando escoja un programa en concreto.
This will ensure that you make the best choice when choosing a program.
Esta función se utiliza para establecer la fecha y hora para grabar un programa en concreto.
This function is used to set the time and date for recording a specific programme.
Hoy en día los usuarios no buscan un programa en concreto que facilite su labor, sino una solución global a sus necesidades.
Today users are not looking for a specific program that facilitates their work, but a global solution to their needs.
Para conseguir los mejores resultados, utiliza el ordenador durante varias horas tras cada instalación para averiguar si un programa en concreto contribuía al problema.
For best results, use the computer for several hours after each installation to determine if that particular software contributed to the issue.
Un paquete es un archivo comprimido en formato rpm que contiene todos los archivos de un programa en concreto, incluidos componentes opcionales como configuraciones, ejemplos y documentación.
A package is a compressed file in rpm format that contains all files for a particular program, including optional components like configuration, examples, and documentation.
Aunque es una de las aplicaciones más usadas para escribir documentos de texto, no todo el mundo utiliza este programa en concreto.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
