El camino de Schekman hacia investigaciones premiadas comenzó con un entusiasmo juvenil por la ciencia y las matemáticas, que él atribuye a su padre, un ingeniero que ayudó a desarrollar el primer programa en internet para cotizaciones de acciones en tiempo real.
Schekman's path to award-winning researcher began with a youthful enthusiasm for science and math, which he attributes to his father, an engineer who helped develop the first online program for real-time stock quotes.
El 1 de enero de 2017, el estado de Tennessee implementó un programa en internet para verificar seguro de conductores.
On January 1, 2017, the state of TN put into place an online program to verify drivers' insurance.
Siéntase libre para eliminarlos porque normalmente se puede encontrar la descarga o el archivo de instalación para ese programa en Internet de nuevo si decide volver a utilizarlo en el futuro.
Feel free to remove them because typically you can find the download or the setup file for that program on the internet again if you choose to use it again in the future.
Querida Linda, yo estaba buscando una manera de explicar mis recientes y frecuentes infecciones por hongos y otras condiciones relacionadas cuando tropecé con su programa en Internet.
Dear Linda, I was searching for a way to explain my recently frequent yeast infections and other related conditions stumbled upon your program on the internet.
Con abogados de por medio, el entorno de Balbín se reunió con RTVE para manifestarles que no existe ningún contrato de cesión de derechos de propiedad intelectual de 'La Clave' y que no pueden disponer libremente del uso del programa en internet.
With lawyers in between, Balbín's environment met with RTVE to state that there is no contract for the transfer of intellectual property rights of 'La Clave' and that they can not freely use the program on the Internet.
Le invitamos a usar y experimentar el programa en Internet, que es un recurso excelente que reforzará sus planes de instrucción y acrecentará la experiencia de sus participantes.
We invite you to use and experience the online program as it is an excellent resource that will support your instructional efforts and enhance your participants experience.
Si no está seguro, busque el nombre del programa en Internet para determinar si es un programa conocido o si se trata de software malintencionado.
If you are unsure, look up the name of the program on the Internet to determine if it is a known program or malicious software.
Si bien hay diversas opiniones sobre el programa en Internet, mucha de la gente que odio tan notorio el programa nunca lo han utiliz... Descargar|más
While there are various opinions about the program on the Internet, a lot of the people who so notoriously hate the program have neve... Download|more
Diseñado por Livestrong y la Universidad de Pensilvania, el Plan de Cuidado de Livestrong (Livestrong Care Plan) proporciona a las personas un plan de cuidados específicos para supervivientes, basado en la información que ellos ingresan en un programa en Internet.
Developed by Livestrong and the University of Pennsylvania, the Livestrong Care Plan gives individuals a specific survivor care plan, based on the information they enter into the online program.
Pero, ¿y si miran el programa en internet?
Ya se puede ver el programa en internet: Ver video
También en enero último, el presentador de televisión Alex Otaola, un cubano que conduce un programa en internet seguido por miles de compatriotas, llamó a sus seguidores a no viajar a Cuba, algo que causó controversia entre exiliados.
Also last January, television presenter Alex Otaola, a Cuban who hosts an Internet show followed by thousands of his countrymen, called on his followers not to travel to Cuba, something that caused controversy among exiles.
El 1 de enero de 2017, el estado de Tennessee implementó un programa en internet para verificar seguro de conductores.
On January 1, 2017, the state of Tennessee implemented an online insurance verification program.
