El programa en perl señala que la computadora todavía esta "viva", ajustando la variable periódicamente a un valor alto.
The perl program signals that the computer that it is alive by periodically setting the variable back to a high value.
Un pequeño programa en Perl hará la transferencia de datos a la base de datos.
A small Perl program will do the transfer of data into the database.
Una vez que tu le as dado permiso de ejecución a tu programa (por ejemplo +x test) tu programa puede ser ejecutado como si fuera digamos un programa en perl
Once you have set the execution attributes of the file appropriately (e.g. chmod +x test) your script can be executed like a normal shell or perl script
He escrito un programa en perl para crear un documento HTML con el formato de arriba.
I wrote a perl script to generate an HTML document in the style of the above table from a gpg keyring.
osmrender.pl es un pequeño programa en PERL que puede ser personalizado fácilmente y dibuja mapas sencillos.
osmrender.pl is a small PERL program that can be customized easily and draws simple maps.
Cuando se ejecuta un programa en Perl, es compilado por primera vez en un código de bytes, que se convierte entonces (como se ejecuta el programa) en instrucciones de máquina.
When you run a Perl program, it's first compiled into a byte code, which is then converted (as the program runs) into machine instructions.
Erich Schubert ha escrito un pequeño programa en Perl, que consulta el sistema de seguimiento de errores de Debian en busca de errores reenviados a bugzilla (en este caso GNOME) y crea una lista de los errores y su estado en bugzilla.
Erich Schubert has written a small Perl script which queries the Debian bug tracking system for bugs forwarded to bugzilla (GNOME in this case) and creates a list of the bugs and their status in bugzilla.
DESCRIPCIÓN cleanup-info es un programa en Perl que trata de limpiar el desastre que un falso install-info pueda haber hecho.
DESCRIPTION cleanup-info is a Perl script that tries to clean up the mess that bogus install-info may have done.
Hay también un pequeño programa en perl usando el comando ls que hace cosas similares.
There is also a small perl wrapper around the ls command that does similar things.
Si programa en perl, por ejemplo, cualquier error de interpretación del script a nivel de código se resumirá en un error 500.
Script error If you program in perl for example, an error in your script is summed up by a 500 error.
Programa en Perl en el Mac.
El código fuente de un programa en perl se puede "ejecutar" directamente por medio del programa perl mismo (el interprete de perl).
The source code can directly be "executed" using perl and there is no explicit compilation step involved.
