Vamos a bajar por esa colina y hacer un programa en vivo.
We are going to march down that hill and do a live show.
Los presentadores dependen del rápido juego dialéctico para mantener dinámico el programa en vivo.
The hosts rely on quick verbal sparring to keep the live show dynamic.
Ahí fueron testigos de la conducción de un programa en vivo.
Cuando grabamos un programa en vivo una de las cosas más
Esta es una edición diferida de un programa en vivo.
This is a tape-delayed edition of a live broadcast.
Habla con cuidado durante un programa en vivo.
Speak carefully on a live broadcast.
Nono, necesito más estrellas para el programa en vivo.
Nono, I'll need more stars for the live show.
Durante el programa en vivo, los productores tuvieron que censurar varios comentarios inapropiados.
During the live show, the producers had to bleep out several inappropriate remarks.
Necesitamos un producto estrella para el programa en vivo.
We need a star product for the live show though.
Un programa en vivo es todos manos a la obra.
A live show is all hands on deck.
El animado presentador intentó subir el ánimo durante el programa en vivo.
The energetic host tried to pump up the volume during the live show.
De alguna manera estamos en el programa en vivo.
Somehow, we're thrown into the live show.
Dijiste groserías y ofendiste en un programa en vivo.
You cursed and blurted out on a live show.