We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme was the
program was the
agenda was the
show was the
Una de las características importantes del programa era la transferencia entre todas las naciones participantes de tecnología para separar con seguridad a los delfines de las redes.
One of the important features of the programme was the transfer of technology for removing dolphins safely from purse-seine nets among all the nations involved.
Un elemento clave de este programa era la transferencia de capacidades administrativas mediante contratos de gestión de hoteles e inversiones extranjeras en nuevos hoteles y en actividades complementarias no hoteleras.
A key element in this programme was the transfer of administrative skills through hotel management contracts and foreign investment in new hotels and in non-hotel complementary activities.
Su parte favorita del programa era la función de color aleatorio que animaba los fondos.
His favorite part of the program was the random color feature that jazzed up backgrounds.
El mayor factor que faltaba en el programa era la falta de asistencia para que los dueños de viviendas salieran de sus casas mientras estaban siendo reconstruidas o rehabilitadas.
The largest missing factor in the program was the lack of assistance for homeowners to move out of their houses while they were being rebuilt or reconstructed.
Un tema importante del programa era la cuestión de la liberalización del mercado interior de la energía.
An important item in the agenda was the question of liberalisation of the internal energy market.
Otra de las prioridades de nuestro programa era la ejecución de las políticas de lucha contra las enfermedades, como el VIH/SIDA.
Also high on our country's agenda was the implementation of policies to combat diseases, including HIV/AIDS.
Una característica fundamental del programa era la asunción de que el medio ambiente no se puede mejorar sólo con legislación.
Central to the Programme was the recognition that environmental legislation in itself is not sufficient to improve the environment.
Los antiguos becarios destacaron que uno de los elementos más valiosos del programa era la diversidad de participantes, que reflejaba la diversidad de composición de los órganos de desarme.
Former fellows stressed that one of the most valuable features of the programme was the diversity of participants, which reflected that of the membership of disarmament bodies.
A finales de 2001, la situación financiera del programa era la siguiente
As per the end of 2001 the financial status of the programme was the following
En cuanto al subprograma 5, se recordó que el objetivo del programa era la aplicación de la tecnología de la información y las comunicaciones para mejorar la gestión de los desastres nacionales.
Concerning subprogramme 5, it was recalled that the objective of the programme was the application of information and communications technology to improving the management of national disasters.
Uno de los hitos del programa era la construcción de los llamados "cruceros del tratado" que oficialmente no podían sobrepasar las 10.000 toneladas.
One of the landmarks of the program was the construction of the so-called "treaty cruisers" which officially could not exceed the limit of 10,000 tons.
En su defensa el BCE argumentó que el programa era la única manera de mover la inflación más cerca de su objetivo de aproximadamente el 2%.
The ECB's defense was that that the program was the only way to move inflation closer to its target of approximately 2%.
El objetivo de este programa era la reestructuración financiera total de Hynix a fin de mantenerla como una empresa en marcha.
The objective of this program was the complete financial restructuring of Hynix in order to maintain the company as an ongoing concern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
