Sabía que nuestras intenciones y motivos para hacer el programa eran nobles.
He knew that our intentions and motives for making the programme were noble.
Los detalles del programa eran conocidos por descripciones y debates anteriores.
The details of the programme were familiar from earlier descriptions and discussions.
Los beneficios del programa eran claros como el agua, atrayendo a muchos nuevos participantes.
The benefits of the program were clear as a bell, attracting many new participants.
El proceso y el programa eran bastante simples de comprender.
The process and program were all simple enough to comprehend.
Los detalles de su programa eran realmente muy ingeniosos.
The details of his scheme were really very ingenious.
Los proyectos comprendidos en este programa eran colaboraciones entre industrias o agrupaciones constituidas por organizaciones de investigación y tecnología en las que contribuían sus miembros.
Projects under this scheme were industry/industry collaborations or clubs formed by research and technology organizations in which their members contributed.
Los que no se ajustaban al programa eran golpeados.
Those who didn't conform to the program were beaten.
También se consideró que el elemento central y las metas del programa eran pertinentes.
The focus and goals of the programme were also deemed to be relevant.
Los participantes en el programa eran elegibles para una prestación mensual para el sustento destinada a comida y alojamiento.
Participants in the program were eligible for a monthly subsistence allowance for food and shelter.
Conservo el hilo de un recuerdo que se remonta a los primeros días cuando los recursos para este programa eran muy escasos.
I hold on to a thread that goes back to the early days when the resources for this program were very scarce.
Los objetivos primordiales de este programa eran conocer el comportamiento de los racks y diseñar normas específicas para soportar los movimientos sísmicos.
The primary objectives of this program were to discover rack behaviour and to design specific standards to withstand earthquakes.
Aproximadamente el 30% de todos los trabajadores del programa eran mujeres.
Approximately 30 per cent of all jobholders in the programme were women.
Su recuperación y su programa eran una prioridad en su vida, y yo no lo entendía.
His recovery and program were a priority in his life and I didn't understand it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
