We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is to establish
program is to establish
El objetivo de este programa es establecer la base necesaria para vincular sus mercados de carbono a lanzarse en los próximos meses.
The objective of the programme is to establish a common base for various carbon markets launching in the coming months.
El objetivo del programa es establecer un grupo de personal capacitado para participar en las negociaciones comerciales internacionales de manera más eficaz y coordinada.
The goal of the programme is to establish a pool of trained personnel that will be able to participate more effectively in international trade negotiations in a more coordinated manner.
El objetivo de política del programa es establecer una serie de tecnologías fundamentales de procesamiento de la información como por ejemplo las tecnologías informáticas innovadoras.
The policy objective of the programme is to establish a series of fundamental information processing technologies such as innovative computing technologies.
El objetivo del programa es establecer pastizales de plantas perennes y/o pastizales de plantas leguminosas en zonas normalmente utilizadas para la producción de cereales en tierras de secano, con el fin de racionalizar los métodos de producción.
The aim of the programme is to establish perennial pastures and/or leguminous pastures on land normally used for dry-land grain production, in order to adjust the farming systems.
La tarea fundamental del programa es establecer en cada país una base institucional de asociaciones de los sectores público y privado que apoye la creación, el desarrollo y la expansión de la pequeña y mediana empresa.
The fundamental task of the programme is to establish in each country an institutional base of public-private sector partnerships that will support the creation, development and expansion of small and medium-sized enterprises.
El objetivo último del programa es establecer un "modelo de buenas prácticas" para favorecer el cambio de hábitos relacionados con la salud cardiovascular que pueda implantarse a gran escala en todo el país.
The ultimate goal of the programme is to establish a "model of good practices" to encourage change in habits related to cardiovascular health that may be implemented on a large scale throughout Spain.
El propósito del programa es establecer un sistema de seguridad social de tres pilares que sea eficiente, financieramente viable y socialmente justo, en el que la responsabilidad de la seguridad social se comparta entre el Estado, los empleadores y los empleados.
The purpose of the programme is to establish a financially viable, efficient and socially just three-pillar system of social security, where responsibility for social security is shared by the State, employers and employees.
El objetivo del programa es establecer un acto de base para la formación y el apoyo de organismos activos a escala europea y de actividades concretas en el ámbito de la cultura.
The aim of the programme is to establish a basic act for training and support for bodies active at European level and for specific actions in the field of culture.
El objetivo primario del nuevo programa es establecer un sistema de control sanitario de alta calidad que permita medir las tendencias y elementos determinantes en la Unión Europea, para facilitar la planificación, el control, la puesta en práctica y la evaluación de programas y de acciones.
The primary objective of the new programme is to establish a high quality health monitoring system which allows the measuring of trends and determinants throughout the European Union, in order to facilitate planning, monitoring, implementation and evaluation of programmes and actions.
El objetivo final de este programa es establecer oficinas de orientación familiar en todas las regiones de la Sultanía.
The ultimate goal of the training programme is to establish branch offices offering family guidance and counselling services in all regions of the Sultanate.
El objetivo principal de este programa es establecer una cooperación en la enseñanza superior y la enseñanza y formación profesionales entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América.
The main objective of this programme is to establish cooperation in higher education and vocational education and training between the European Community and the United States of America.
Uno de los objetivos del Programa es establecer subcomités de distrito para visitar los hogares y proporcionar a los padres asesoramiento y orientación sobre cómo educar a los niños.
One of the aims of the Programme is to establish district subcommittees to visit homes and provide advice and guidance to parents on child rearing practices.
Uno de los objetivos de este programa es establecer un enlace con las redes epidemiológicas regionales ya existentes.
One of the objectives of the programme is to liaise with existing regional epidemiology networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.