We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is free
Nuestro programa es libre de unirse y fácil de usar.
El programa es libre sin que importe su precio, porque los usuarios lo pueden utilizar libremente.
The program is free regardless of the price, because users have freedom in using it.
Independientemente del precio, el programa es libre, porque los usuarios tienen libertad al usarlo.
The program is free regardless of the price, because users have freedom in using it.
Si un programa es libre pero no protegido con copyleft, entonces algunas copias o versiones modificadas pueden no ser libres completamente.
If a program is free but not copylefted, then some copies or modified versions may not be free at all.
Este programa es libre de usar y distribuir sin cargo sujeto a la inclusión de nota de copyright.
This program is free to use and distribute at no charge subject to the inclusion of the copyright notice.
Si un programa es libre pero no tiene copyleft, es posible que algunas copias o modificaciones no sean libres en absoluto.
If a program is free but not copylefted, then some copies or modified versions may not be free at all.
En particular, si el usuario tiene todos los derechos sobre el programa privado, el programa es libre.
In particular, if the user has full rights to the private program, the program is free.
Si el programa es libre, los usuarios pueden restituirle la utilidad, ya que las libertades 1 y 3 permiten a usuarios y colectivos hacer y distribuir versiones modificadas en las que se haya eliminado el código problemático.
If the program is free, the users can overcome the loss of usefulness, because freedoms 1 and 3 permit users and communities to make and distribute modified versions without the arbitrary nuisance code.
Usted probablemente haya escuchado el argumento superficial «Si el programa es libre, solo venderá una copia».
You've probably heard the superficial argument that "If the program is free, you will only sell one copy".
Si un programa es libre, potencialmente puede ser incluido en un sistema operativo libre como GNU, o en versiones libres del sistema operativo GNU/Linux.
If a program is free, then it can potentially be included in a free operating system such as GNU, or free versions of the GNU/Linux system.
Este programa es libre y está protegido bajo la licencia GNU/LGPL v3.
This program is free and is protected under the GNU/ GPL v3.
El programa es libre de convertir imágenes de CD, la licencia profesional permite convertir imágenes de DVD.
the program is free to convert CD images, Professional license allows to convert DVD images.
Este programa es libre, puedes copiarlo tantas veces como gustes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
