We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is always
program is always
El programa es siempre variado y gratificante e incluirá
El programa es siempre variadísimo e incluye desde eventos tradicionales como la Fiesta del Fado en el Castillo de San Jorge a innovadoras propuestas culturales.
The programme is always varied and includes everything from traditional events like Fado (archetypal Portuguese music) displays in the Castle of São Jorge to innovative cultural activities.
La información contenida en el programa es siempre la más actual y siempre está en constante evolución, exactamente igual que la propia industria de pintura facial y corporal.
The information contained in the program is always the most up-to-date and ever-evolving, just as the face and body art industry itself is.
El placer cambia al hilo de las estaciones, pero el programa es siempre apasionante en este Western de naturaleza grandiosa.
The pleasures change with the seasons but the program is always delightfully fulfilling, immersing you in an authentic Western experience.
Es un festival dirigido sobre todo al público, por lo que su programa es siempre muy variado en cuanto a estilos y a géneros.
It is a very popular event as there is always a varied programme on offer in terms of genre and style.
Pero un nuevo programa es siempre, a pesar de todo, una bandera que se levanta públicamente y por la cual los de fuera juzgan al partido.
But a new programme is after all a banner publicly raised, and the outside world judges the party by it.
El programa es siempre el mismo, pero el código es muy distinto desde el inicial hasta el final.
The software is always the same, but the code is totally different, from the beginning until the end.
El programa es siempre una pincelada interesante que añadir en el currículum, pero nos damos cuenta de que actualmente esto se produce sobre todo en el caso de los nuevos estados miembro de la Unión Europea.
An erasmus year is still something interesting to add to a CV, but we are seeing that at the moment this is more the case for students from the new member states of the European Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
