We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chosen program
chosen software
program chosen
chosen programme
Paseo a caballo según el programa escogido.
Horseback riding in the open air according to the chosen program.
Alimentación y alojamiento en casas rurales de acuerdo al programa escogido
Meals and lodgment in rural houses according to chosen program
Tenga en cuenta que esta aplicación recurre a una técnica fraudulenta de distribución de programas llamada 'empaquetado' -instalación silenciosa de programas adicionales junto con el programa escogido- para instalarse en los navegadores web sin el permiso de los usuarios.
Be aware that this application employs a deceptive free software marketing method called 'bundling' (stealth installation of additional programs together with the chosen software) to install on Internet browsers without users' permission.
Tenga en cuenta que esta aplicación recurre a una técnica fraudulenta de distribución de programas llamada 'empaquetado' -instalación silenciosa de programas adicionales junto con el programa escogido- para instalarse en los navegadores web sin el permiso de los usuarios.
These associations are made due to a deceptive free software marketing method called 'bundling' (stealth installation of additional programs together with the chosen software) employed by the developers to distribute Swift Record.
En esta fase conoceremos los detalles concretos sobre el colegio y el alojamiento, esta información puede tardar más o menos dependiendo del tipo de programa escogido.
At this stage, we find out the specifics about the school and information takes more or less time, which is dependent on the type of program chosen.
Elementos que me gustan: el contador de tiempos de cada ejercicio, la asistencia visual y por voz... una vez que inicias el programa escogido, el reloj se pone en marcha y nos van indicando cuánto tiempo queda de cada ejercicio.Es genial.
What I like the most: the time counter, the visual and voice assistance... once you start the program chosen the clock starts and it shows how much time is left.It's great.
Trabaje en colaboración con la asistente social o consejero de orientación de la escuela, y explíqueles las distintas opciones de programas de idiomas que tiene la escuela, por qué funcionan de ese modo y por qué el programa escogido puede ser el más adecuado para sus hijos.
Work in collaboration with your school social service worker or guidance counselor, and explain the different language program options that your school has, why they work the way they do, and why the chosen program may be most suitable for their children.
Con previa presentación de un carné de estudiante válido, los estudiantes reciben un descuento del 10% del valor del programa escogido.
With the previous presentation of their valid student card, students get a 10% discount on the value of the chosen program.
Visualización del número del programa escogido
display of the chosen program number
Tenga en cuenta que esta aplicación recurre a una técnica fraudulenta de distribución de programas llamada 'empaquetado' -instalación silenciosa de programas adicionales junto con el programa escogido- para instalarse en los navegadores web sin el permiso de los usuarios.
The developers of this PUP employ a 'bundling' marketing strategy (stealth installation of additional programs together with the chosen software) to install AnySend on Internet browsers without users' permission.
Buceo según el programa escogido en el océano Atlántico o el mar Caribe
Underwater swimming in the Atlantic Ocean according to the chosen program.
Comprueba que se ha seleccionado el programa escogido y que se ha pulsado la tecla de inicio.
Check whether the required program was correctly selected and the start button pressed.
Se toma en consideración el interés superior del niño para que participe en el programa escogido según sus necesidades específicas.
The best interests of children are taken into account when enrolling them in programmes that have been selected to meet their particular needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
