Vertaling van "programa estaba concebido" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme was designed
En 2005/2006, el 100 por ciento de los productos adquiridos en el marco del programa se comercializaron en el mercado interno, ya que el programa estaba concebido exclusivamente para el mercado nacional.
In 2005/06,100 per cent of products acquired under the programme were commercialized in the internal market, since the programme was designed exclusively for the domestic market.
El programa estaba concebido para facilitar la reintegración de los ex combatientes.
The programme was designed to facilitate the reintegration aspect of DDR for ex-combatants.
Seguidamente, los Estados Unidos intentan aducir que el Programa estaba concebido para Hynix, y mencionan el hecho de que el anuncio se produjo incluso antes de que se formulara la recomendación.
The United States then tries to argue that the Programme was designed for Hynix, and cites the fact the announcement occurred before the recommendation even occurred.
El programa estaba concebido para su seguimiento en línea, de modo que la presencia física se limitaba a una semana cada seis a ocho semanas.
The programme was developed for online e-learning, so that the physical presence was minimized to only one week every 6-8 weeks.
El programa estaba concebido para gestionar una red de centros que colaboraran entre sí, atender a pacientes, realizar consultas, gestionar el flujo de información, mantener y coordinar el transporte de madres y lactantes y facilitar la formación.
The system was to manage a network of centres working with each other in partnership, treat patients, consult, manage the flow of information, maintain and coordinate the transport of mother and infant and provide training.
Los progresos variables en la consecución de los objetivos definidos en el VI PMA se explican, en parte, por la manera en que el programa estaba concebido, y, especialmente, por el diferente grado de ambición de las correspondientes áreas temáticas.
Part of the varying progress towards the objectives set out in the 6th EAP can be explained by the design of the Programme, especially in light of the respective levels of ambition in the different thematic areas.
Este programa estaba concebido para estimular el crecimiento y la resiliencia de las pequeñas empresas prestando asistencia específica a pequeñas empresas para que accedan a ayudas específicas.
Small Business SuccessMap was designed to stimulate growth and resilience in small business by providing targeted assistance to small businesses to access targeted assistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.