La sección de control política también estuvo implicada en un programa extenso de supervisar conversaciones telefónicas privadas.
The political control section was also involved in an extensive program of monitoring private telephone conversations.
Dentro de esta estructura conceptual, el equipo de arquitectos buscó desarrollar un programa extenso que reflejó el potencial del edificio.
Within this conceptual framework, the team of architects sought to develop an extensive program that reflected the potential of the building.
Hubo un programa extenso de eventos sociales y visitas técnicas.
Además nuestro equipo de animación le ofrece un programa extenso, tanto diurno con actividades y competiciones deportivas, como nocturno.
Moreover, our animation team offers you an extensive programme during both the day, with activities and sports competitions, and the evenings.
Una geometría aparentemente sencillo, con referencias a un mundo rocoso para un hogar generoso con un programa extenso, situado en una colina con unas vistas inmejorables hacia el Montseny.
An apparent simple geometry, with references to a rocky ambience for a generous home with a comprehensive program, located on a hill with unbeatable views towards the Montseny.
El equipo de Handy Team está dedicado a estimular y ayudar a cada niño/a al construir un programa extenso y al proveer una base académica para todo estudiante.
The Handy Team is dedicated to challenging and supporting every child by building a comprehensive program and providing a strong academic foundation for all students.
Pero puede hacerlo todo usted mismo, si no se espera algún programa extenso exclusivo.
But you can do everything yourself, if some exclusive extensive program is not expected
Esta noche marcará el inicio de un programa extenso de propuestas teóricas sobre literatura y sus protagonistas, así como la presentación y ventas de libros.
This will mark the beginning of an extensive program of theoretical proposals as well as the presentation and sale of books.
Contamos con atractivos paquetes todo incluido: alimentos, bebidas y un programa extenso de actividades de convivencia
We have attractive all inclusive packages: food, soft drinks and an extensive program of fun activities.
Porque ofrecemos un programa extenso que satisface necesidades diversas: preparación de oposiciones, cambio de especialidad jurídica, preparación para el ejercicio libre como abogado especialista, reciclaje de toda la materia tras años de tratar unos pocos temas, etc.
Because we offer an extensive program that meets diverse needs: preparation for examinations, change of legal specialty, preparation for free practice as a specialist lawyer, recycling all material after years of dealing with a few subjects, etc.
En el terreno practico dos horas diarias de conversación y clases formal con la propia familia que aloja al estudiante, unido a un programa extenso de actividades, donde se prima la socialización y el intercambio, dará una intensiva inmersión en el idioma español.
In practical two hours of conversation and formal classes the family that hosts the student, together with an extensive program of activities where premium socialization and exchange, give an intensive Spanish language immersion.
Este es un programa extenso que presentará a los estudiantes al estudio general del campo de la ciencia política, y es adecuado para los estudiantes que deseen examinar los temas de política pública, asuntos exteriores, derecho, gobierno y los procesos de campaña. Objetivos del programa
This is an extensive program that will introduce students to the general study of the field of political science, and is suited for students who desire to examine the topics of public policy, foreign affairs, law, government, and the campaign processes.
Un programa extenso de insertos intercambiables con grados de alto desempeño PcBN y geometrías de filos que cubren completamente el rango de maquinado en duro.
An extensive programme of indexable inserts with high performance PcBN grades and cutting edge geometries covers the complete range of hard machining.
