Los resultados muestran que la mayoría de los participantes eran conscientes de estar viendo un programa extranjero, reconocían elementos de la cultura norteamericana y aplicaban diversas estrategias para crear sentido a estas narrativas.
The results showed that most of the participants were aware of the fact that they were watching a foreign program, that they could recognize elements of American culture and that they applied diverse strategies to make sense of these foreign narratives.
Aunque otras naciones siguieron usando el DDT después de 1972, el Departamento de Estado ordenó que no podía dársele ayuda estadounidense a ningún programa extranjero que empleara un pesticida prohibido en EU.
Although other nations continued to DDT after 1972, the U.S. State Department mandated that no U.S. aid could go to any foreign program that made use of a pesticide banned in the United States.
Premio de la crítica al mejor programa extranjero del Festival de Buenos Aires.
Además, podrás elegir subtítulos en el idioma que prefieras cuando veas una película o un programa extranjero.
Additionally, you can choose subtitles to watch a foreign film or show in the language you prefer.
¿Por qué es la mejor opción para un programa extranjero de bajos costos como éste?
Why is it the best choice for an economical overseas venture like this one?
Al ser un programa extranjero, Renata Jacobs se puso como objetivo encontrar socios locales para poder generar así un desarrollo lo más fluido posible y tener la certeza de que el dinero se invertía correctamente.
It was the goal of Renata Jacobs' international programme to find local partners who could create a smooth-running operation and help to ensure that the money was being deployed in the correct way.
Si usted lo planea apropiadamente, la beca de HOPE y la mayoría de programas que ayudan financieramente, pueden ser aplicados a un programa extranjero que este acreditado.
If planned properly, HOPE Scholarship funding and most financial aid programs can be applied to an accredited study abroad opportunity.
"Las ONG que utilizan el apoyo y la financiación extranjera para implementar un programa extranjero en Pakistán deberían inquietarse, porque no les vamos a permitir trabajar", declaró en una conferencia de prensa.
"Those NGOs using foreign support and funding to implement a foreign agenda in Pakistan should be scared; we will not allow them to work," he said in a press conference.
El Programa Extranjero de un Semestre Estadounidense (American Semester Abroad Program, ASAP) es un programa con otorgamiento de créditos de un semestre/un año académico de duración que les permite a los alumnos de grado tomar 12-18 créditos por semestre.
The American Semester Abroad Program (ASAP) is a semester/academic year long, credit-bearing program that allows undergraduate students to take 12-18 credits per semester.
Premio de la crítica al mejor programa extranjero del Festival de Buenos Aires.
Critics Award to best foreign program in the Buenos Aires Festival.
