We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme promotes
program favors
program promotes
programme favours
Aprovechando este potencial, el programa favorece la creación de grupos o asociaciones de mujeres para transformar y valorizar los productos de la tierra.
Capitalizing on this potential, the programme promotes the creation of women's groups and associations for the processing and development of local products.
Al fomentar la creación o la ampliación de empresas conjuntas en los PECO, este programa favorece, por tanto, la inversión de las PYME comunitarias en el extranjero.
By encouraging the creation or extension of joint ventures in the CEECs, this programme promotes foreign investment by Community SMEs.
El programa favorece el estudio de situaciones del mundo real para permitir a los estudiantes a desarrollar su toma de decisiones y capacidad de análisis.
The program favors the study of real world situations to allow students to develop their decision-making and analytical skills.
La Unión Europea ha señalado que no puede interferir con las decisiones hechas por cada país aunque los críticos señalan que el programa favorece a los ricos mientras que los extranjeros sin recursos quedan excluidos.
Some critics also claim that the program favors the super-rich and provides a fast-track entry into the European Union, while foreigners with no financial means are excluded from the program.
Los resultados obtenidos indican que este programa favorece la toma de conciencia de un mejor uso corporal, incide en la adquisición de hábitos saludables, proporciona mejoras técnico-musicales y aporta una ampliación de recursos para la práctica docente.
The results indicate that this program promotes a better awareness of the use of the body, it enhances the acquisition of healthy habits, it provides technical musical improvement and it gives a wide range of teaching resources.
El programa favorece la comunicación inter-géneros y contiene el aumento de la comunicación intra-géneros.
The program promotes communication between participants of different genders and has increased communication between participants of the same gender.
El programa favorece la integración de las consideraciones medioambientales en todas las políticas de la UE y favorece el desarrollo sostenible.
The Programme promotes the integration of environmental concerns in all EU policies and contributes to the achievement of sustainable development.
"La dinámica del programa favorece el intercambio de información", destaca la supervisora de Controllab.
"The dynamics of the program favors the exchange of information," emphasize the Controllab supervisor.
El programa favorece el intercambio cultural entre los jóvenes.
Los resultados indicaron que el programa favorece el desarrollo profesional, la empleabilidad y la autoeficacia.
The results indicated that the program aids professional development, employability and self-efficacy.
El programa favorece en primer lugar a los empleados, a través de programas colectivos de desarrollo y educación.
The programme primarily favours the employees through collective development and education programmes.
El programa favorece el desarrollo de la cooperación entre las organizaciones caritativas y las entidades públicas.
This scheme helps develop cooperation between charities and public authorities.
Este programa favorece una alimentación de los rumiantes basada en el pastoreo y bien adaptada al lugar de explotación.
This measure encourages the use of grass-based ruminant feed well-suited to the surroundings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
